PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
COMENDADORA GRAZIELLE SABINO BRINDA +DOM MOYSÉS COM DESTAQUES NA POESIA
COMMANDER GRAZIELLE SABINO OFFERS +DON MOYSES WITH HIGHLIGHTS OF POETRY
A Poetisa Comendadora Grazielle Sabino (foto), de Ponte Nova (Minas Gerais), brindou +Dom Moysés Barbosa com um exemplar da coletânea DESTAQUES NA POESIA 2011, autografado, na qual figura um de seus escritos, qual seja, NÃO VOLTARÁ (página 38), poema que compôs em homenagem à sua avó materna.
The Poetes Commander Grazielle Sabino (photo), of Ponte Nova (Minas Gerais), toasted +Don Moyses Barbosa with a copy of the collection HIGHLIGHTS IN POETRY 2011,autographed, which contains one of his writings, namely, NO RETURN (page 38 ), a poem composed in honor of her maternal grandmother.
SEGUE ABAIXO A ÍNTEGRA DO POEMA
INTEGRA THE FOLLOWING POEM
A PALAVRA DE UM DECANO
THE WORD OF A DEAN
Uma composição leve, descontraída, moderna (pois descomprometida com regras de versificação), o que lhe aumenta o brilho, e a faz sobressair altaneira pelo profundo conteúdo emocional e que transborda sensibilidade na ordenação da série de afirmações no qual o escrito se assenta.
A composite light, relaxed, modern (as with uncompromising rules of versification), which will increase the brightness and brings out the towering and deep emotional content that overflows the sensitivity ordering of series of statements in which the writing rests.
“Uma leitura de almas, mistura de sentimentos”, escreveu Grazielle, o que demonstra ser esta conceituada poetisa uma escritora com o dom de, não apenas fitá-las, mas de “ouvir e entender estrelas”.
"A reading of souls, mixed feelings”, wrote Grazielle, which demonstrates that this esteemed writer with a poet's gift, not just stare at them, but to "hear and understand stars”.
Grato e Parabéns, prezada poetisa Comendadora Grazielle, rogo a Deus que a abençoe sempre e a capacite mais e mais.
Thanks and Congratulations, dear poetess Commander Grazielle, I pray that God always bless and empower more and more.
(+Dom Moysés Barbosa – decano entre poetas (58 anos de poesia) e obreiros religiosos (45 anos de ministério evangélico) - 2012
(+Don Moyses Barbosa - Dean among poets (58 years of poetry) and religious workers (45 years of evangelical ministry) – 2012
