PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
CIÊNCIA RECONHECE QUE ACREDITAR EM DEUS FAZ BEM À SAÚDE
SCIENCE RECOGNIZES THAT BELIEVE IN GOD IS GOOD FOR HEALTH
DR. ANDREW NEWBERG
Notícias divulgadas em agosto de 2011 dão conta de que o Dr. Andrew Newberg (médico americano), da Universidade da Pensilvânia, autor do livro “Why Gos Won`t Go Way” (Por que Deus não vai embora), por meio de tomografias computadorizadas realizou pesquisas sobre como a oração e a meditação se manifestam no cérebro dos seres humanos.
News published in August 2011 realize that Dr. Andrew Newberg (American physician) at the University of Pennsylvania, author of "Why Gos Won’t Way "(Why God will not go away), by CT computerized conducted research on prayer and meditation are manifested in brains of humans.
Para ele, que é especializado na neurofisiologia da experiência religiosa, a religião faz bem para a saúde e a explicação desta afirmação está na construção neurológica do cérebro.
For him, that specializes in the neurophysiology of religious experience, religion is good for health and explanation of this statement is in the construction of the neurological brain.
Dr. Andrew acredita que um médico terá mais chances de conquistar a confiança de um doente e, consequentemente, ser bem-sucedido nos tratamentos, se mostrar-se firmado em sua crença; por esta razão, julga que se tornam necessários cursos de teologia e de princípios das religiões para os profissionais da área de saúde.
Dr. Andrew believes that a doctor will have more chances to win the confidence of a patient and therefore be successful in treatment, it was firm in his belief, for this reason, judges that become necessary courses in theology and principles religions for health professionals.
Não hesita ao afirmar: “Acho que a religião nunca se separou completamente da medicina (…). A saúde e o bem-estar de um paciente dependem bastante da capacidade do médico de lidar com sua fé e religiosidade, e não apenas com seu quadro clínico: os dois aspectos estão interligados.”
Not hesitate when he said: "I think religion was never separated completely from medicine (...). The health and well-being of a patient depend largely on the ability of doctors to deal with their faith and piety, and not just with his clinical picture: the two aspects are intertwined. "
