PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
DR. PAULO CAPANEMA REQUEREU APOSENTADORIA
DR. PAULO CAPANEMA REQUIRED RETIREMENT
O Desembargador Dr. Paulo Roberto Capanema da Fonseca (foto), após 42 anos exercendo a magistratura, no Egrégio Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região (Estado do Rio de Janeiro), requereu sua aposentadoria.
The Grand-Judge Dr. Paulo Roberto Capanema da Fonseca (photo), after 42 years bringing the judiciary, the Distinguished Regional Labor Court of the 1st Region (State of Rio de Janeiro), required his retirement.
Ele foi Juiz-Presidente (titular), na Vara do Trabalho de Três Rios, por duas décadas, tendo atuado com ética e responsabilidade, fazendo-se assim merecedor do respeito e da admiração de todos, e ao ser elevado à instância superior, passando a residir no Rio de Janeiro.
He was Judge-President (holder), the Labor Court of Three Rivers for two decades, having worked with ethics and responsibility, making himself worthy of respect and admiration of all, and be elevated to a higher court, passing to reside in Rio de Janeiro.
Com sua postura ilibada, profundos conhecimentos jurídicos e imparcialidade nos julgamentos, Dr. Paulo Capanema - que também é Pastor - transformou-se em modelo que vem sendo seguido pelos mais novos.
With his flawless posture, deep legal knowledge and fairness in trials, Dr. Paulo Capanema - also a pastor - has become a model that has been followed by younger ones.
Dr. Moysés Barbosa, colega de lides ministeriais e que entrou para o Tribunal por concurso público em 1986, o auxiliou em Três Rios e é um dos grandes admiradores deste magistrado de ímpares virtudes.
Dr. Moyses Barbosa, co-ministerial labors and entered into the Court by public tender in 1986, helped in Three Rivers and is one of the greatest admirers of this unique virtues magistrate.
A foto acima é de outubro de 2010, quando recebeu do Conselho Nacional de Pastores Evangélicos, a medalha HONRA AO MÉRITO DA JUSTIÇA, por proposta de +Dom Moysés Barbosa.
The photo above is from October 2010, when he received the National Council of Evangelical Pastors, the Medal Honors to Merit of the Justice, upon proposal of +Don Moyses Barbosa.
Que Deus continue a abençoá-lo e sua esposa Renata: ela é missionária e o ajuda na liderança da Igreja Bênçãos do Senhor.
May God continue to bless him and his wife Renata: she is a missionary and help in church leadership Blessings of the Lord.
