PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
+DOM MARCOS DE SANTA HELENA - SAGRAÇÃO EPISCOPAL
+DON MARCOS DE SAINT HELENA - CONSECRATION OF BISHOPS
Em Celebração Religiosa Solene, dia 22/11/09, às 09:00 horas, dirigida pelo Bispo Primaz +Dom Ricardo Lorite de Lima (oficiante principal), com a participação dos consagrantes +Dom Ydenir Machado (arcebispo coadjutor) e +Dom Peterson Salomão Alves, será realizada a Sagração Episcopal de +DOM MARCOS DE SANTA HELENA (foto).
Vai ser na Congregação Monástica de Santa Cecília, em Caçapava do Sul - Rio Grande do Sul (Brasil), ato para o qual estão sendo convidados todos os clérigos, famílias e comunidade.
Religious Ceremony in Celebration, 22/11/09 days at 09:00 hours will be held by the Bishop Primate + Lorite Don Ricardo de Lima (officiating principal), with the participation of consecrating +Sun Ydenir Machado (Coadjutor Archbishop) and +Sun Peterson Solomão Alves, the Rite of Episcopal +DOM MARCOS DE SAINT HELENA (photo).
It will be the Monastic Congregation of St. Cecilia, in Caçapava do Sul - Rio Grande do Sul (Brazil), for which are being invited all clergy, families and community.
Brasão de +Dom Marcos, cujo lema é LUX IN TENEBRIS (LUZ NAS TREVAS). Dentre os símbolos aparece metade da águia vermelha e guerreira, da Família Maciel à qual pertence +Dom Marcos.
Coat of +Don Marcos, whose motto is TENEBRIS IN LUX (LIGHT IN THE DARKNESS). Among the symbols appears half the red eagle and warrior, of the Family Maciel to which it belongs +Don Marcos.
+Dom Moysés Barbosa, Presidente do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida!, que aqui aparece sem a cobertura, recebeu um convite especial para a solenidade, que lhe foi encaminhado por +Dom Elias do Espírito Santo. E se não puder comparecer, face aos numerosos compromissos do “International Ministry”, o que é normal nos finais de ano, certamente será representado por um dos religiosos do seu ministério sediados na região sul.
+Don Moyses Barbosa, President of International Evangelical Ministry Valuing the Life!, who here does not cover, received a special invitation to the ceremony, which was directed by +Dom Elias do Espírito Santot. And if you are unable to attend to the numerous commitments of the “International Ministry”, which is normal at the end of the year, certainly will be one of the religious ministry based in the south region.
A SOLENIDADE
THE FEAST
+DOM MOYSÉS BARBOSA REPRESENTADO
+DOM MOYSÉS BARBOSA REPRESENTED
A convite de Dom Marcos de Santa Helena e de Dom Ricardo Lorite de Lima, arcebispo primaz da Igreja Anglicana do Brasil, Dom Rogério Belmiro Tampellini, Reitor Episcopal da Missão Apostólica de Araraquara (SP) participou da solene celebração eucarística de sagração e bênção abacial de Dom Marcos e, também, da solenidade de instituição da primeira abadia anglicana do Brasil, Ordem Anglicana Ceciliana, na cidade de Caçapava do Sul-RS. Dom Moysés Barbosa, do Rio de Janeiro, também convidado, em razão de compromissos inadiáveis na mesma data - 22/11/09 - foi representado por Dom Rogério. Que Deus esteja abençoando e capacitando cada vez mais este clérigo tão estimado que é Dom Marcos.
At the invitation of Archbishop Marcos de Saint Helena and Don Ricardo Lorite Lima, archbishop of the Anglican Church of Brazil, Dom Rogerio Belmiro Tampellini, Episcopal Rector of the Apostolic Mission of Araraquara (SP) participated in the solemn celebration of the consecration and blessing of an abbot Dom Marcos e also, the solemnity of the institution of the first Anglican abbey of Brazil, England Ceciliana Order in the city of Caçapava do Sul-RS. Don Moyses Barbosa, Rio de Janeiro, also invited, due to pressing engagements on the same date - 22/11/09 - was represented by Bishop Rogerio. God is blessing and enabling more and more as this cleric is estimated that Dom Marcos.
Seguem-se algumas fotos feitas no dia de tão importante acontecimento, que reuniu destacados clérigos da comunidade religiosa do Brasil.
Here are some photos taken on such an important event, which brought together prominent clerics of the religious community in Brazil.
O Excelentíssimo Bispo +Dom Marcos, paramentado, para as entrevistas à imprensa que acompanhou sua ordenação ao Ministério Episcopal e, também, para as primeiras apreciações de seu rebanho e do público de todo o país.
His Excellency Bishop +Dom Mark, dressed for the press interviews that followed the Episcopal ordination of the Ministry and also for initial assessments of his flock and the public across the country.
O Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida! concedeu a +Dom Marcos, a importante titulação de Comendador da Santa Doutrina e da Justiça, por ocasião do Dia da Justiça (8 de dezembro de 2009).
International Evangelical Ministry Valuing the Life! granted the +Sun Marcos, the important titration of Commander of the Holy Doctrine and Justice, on the occasion of Justice (December 8, 2009).
Agradecemos a gentileza de +Dom Elias do Espírito Santo, Chanceler da Abadia Anglicana de Santa Cecília, de Caçapava do Sul (Brasil), pela remessa ao nosso Ministério de várias fotos de +Dom Marcos de Santa Helena, alusivas à ordenação episcopal deste clérigo tão especial.
We appreciate the kindness of +Don Elias do Espírito Santo, Chancellor of the Anglican Abbey of St. Cecilia, in Caçapava do Sul (Brazil), for returning to our Ministry of the photos with +Don Marcos de Santa Helena, alluding to the ordination of clergy as special.
Acima reproduzimos uma imagem muito bem elaborada, que nos mostra +Dom Marcos com seus paramentos oficiais do episcopado, de rara beleza, os quais sem dúvida alguma ele estará honrando continuamente, e aproveitamos para cumprimentá-lo mais uma vez e agradecer as atenções que sempre dispensou a +Dom Moysés Barbosa e, também, rogar ao Senhor que o abençoe sempre.
Above we reproduce an image very well done, which shows +Dom Marcos with their official regalia of the episcopate, of rare beauty, which no doubt he will be honored continuously, and we would greet him again and thank the spotlight ever dismissed the +Sun Moyses Barbosa and also pray the Lord to bless you always.
