PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
COMENDADOR DR. JULIO LOPES CONDECORADO PELA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DESENHO E ARTES VISUAIS - ABD
COMMANDER DR. JULIO LOPES AWARDED FOR THE BRAZILIAN ASSOCIATION OF DESIGN AND VISUAL ARTS - ABD
Numa belíssima solenidade presidida pela Comendadora Marly Barbara, Presidente da Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais - ABD, na tarde de 19 de março de 2010, ocorreu a outorga da Grande Medalha de Mérito Cultural Anatália Asp ao Comendador Dr. Julio Lopes Queiroz Filho (foto abaixo), Major do Exército Brasileiro e um dos mais ativos colaboradores do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida!
In a beautiful ceremony presidd by Commander Marly Barbara Association President Brazilian Design and Visual Arts - ABD on the afternoon of March19,2010, was the granting of Grand Medal of Cultural Merit Anatália Asp the Commander Dr. Julio Lopes Queiroz Filho (photo below), Major Brazilian Army and one of the most active collaborators of the International Evangelical Ministry Valuing the Life!
A Comenda foi instituída em homenagem póstuma à saudosa Comendadora Anatália Asp.
The Commendation was instituted in posthumous tribute to the nostalgic Commander Anatalia Asp.
A EMOCIONANTE E INESQUECÍVEL HOMENAGEM QUE FÔRA PRESTADA, AINDA EM VIDA, NA ACADEMIA BRASILEIRA DE BELAS ARTES
THE EXCITING AND UNFORGETTABLE TRIBUTE GIVEN THAT OUT, STILL LIFE, IN THE ACADEMY OF FINE ARTS BRAZILIAN
Comendadora Anatália Asp (In memoriam)
Commander Anatalia Asp (in memoriam)
(*27/04/1933) (+13/07/08)
A vida de Anatália se confunde com a própria existência da Arte. Consagrada em todo o mundo pelas obras e amor ao belo que flui de suas telas, esta linda mulher fôra convidada para receber a mais alta de todas as Condecorações que o artista almeja em vida.
Anatália's life is intertwined with the very existence of Art. Consecrated in the world by the works and love of beauty that flows from their screens, this beautiful woman had been invited to receive the highest of all decorations that the artist aims in life.
A Academia Brasileira de Belas Artes reuniu todo o corpo de artistas do Brasil para a homenagem que prestou a este símbolo vivo da Arte e do amor à Arte que se chama Anatália Asp, no dia 30 de março de 2007, às 19 00 horas.
The Brazilian Academy of Fine Arts brought together the whole body of artists from Brazil to the homage paid to this living symbol of the love of Art and Art called Anatália Asp, on March 30, 2007, 19 to 00 hours.
E todos que compareceram ao Auditório Santa Bárbara, do Forte de Copacabana, no Rio de Janeiro (Brasil), viram seu olhar simples, de quem apenas cumpria uma missão divina de fazer o belo, ser molhado pelo lacrimejar ao ver seus colegas pintores e pintoras aplaudi-la efusivamente.
And everyone who attended the Auditorium Santa Barbara, the Fort of Copacabana, in Rio de Janeiro (Brazil), saw her look simple, who just fulfilled a divine mission to make the Fair, to be wetted by tear at seeing his fellow painters and painters I applauded her warmly.
Anatália Asp, ainda em vida, já era parte da História dos que fizeram Artes no Brasil e sua vida enriqueceu e ainda enriquece a historicidade da Academia Brasileira de Belas Artes.
Anatália Asp, while alive, was already part of History that made the arts in Brazil and their lives enriched and further enriches the historicity of the Brazilian Academy of Arts.
Premiada artista plástica brasileira (Paleta de Ouro Internacional na China - Artist’s Assotiation Shangai Branch, 1992), Natalia Asp fez parte várias vezes da diretoria da FALASP - Federação das Academias de Letras e Artes (São Paulo - Brasil).
Award-winning Brazilian artist (Palette International Gold in China - Artist's Assotiation Shanghai Branch, 1992), Natalia Asp part several times on the board of FALASP - Federation of Academies of Arts and Letters (Sao Paulo - Brazil).
ANATÁLIA ASP, CONDE THIAGO DE MENEZES (FALASP) E SONIA ROCHA
ANATALIA ASP, COUNT THIAGO DE MENEZES (FALASP) E SONIA ROCHA
