PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
IGREJA DO MÉXICO MANIFESTA DESEJO DE COLABORAR COM O VALUING THE LIFE - TRABALHO CONJUNTO NO IDE DE JESUS
CHURCH OF MEXICO EXPRESSES DESIRE TO COLLABORATE WITH VALUING THE LIFE - WORKING TOGETHER
DANIEL (DE JESUS FLORES RUIZ)
ARCEBISPO
À ESQUERDA DA FOTO, O REVERENDO DANIEL (DANIEL DE JESUS FLORES RUIZ) METROPOLITANO DA IGREJA ORTODOXA UCRANIANA AUTOCÉFALA DO MÉXICO E DE TODA A AMÉRICA LATINA, SENDO QUE ESTE ULTIMO ENCARGO, DE ELEVADA IMPORTÂNCIA, ASSUMIU EM 19 DE ABRIL DE 2009, EM KIEV, UCRÂNIA.
LEFT PHOTO, DANIEL (DANIEL DE JESUS FLORES RUIZ) THE UNDERGROUND AUTOCEPHALOUS UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH MEXICO AND ALL LATIN AMERICA, BUT THE LATTER CHARGE, OF GREAT IMPORTANCE, TOOK OVER IN APRIL 19, 2009, IN KIEV, UKRAINE.
A MENSAGEM ENVIADA A +DOM MOYSÉS BARBOSA
(A TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO)
THE MESSAGE SENT A +DOM MOYSÉS BARBOSA
(A PORTUGUESE TRANSLATION IN BELOW)
“The Most Rev. Dr. Moysés Barbosa President The Evangelic International Ministry Valuing the Life!
My Dear Brother,
Peace and every good be with you!
I am the Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church in Mexico, in communion with the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - Canonical (under the Omophor of His Holiness Kyr Kyr Moisey I, Patriarch of Kyiv and All Rus- Ukraine), and I have visited your websites: this message wants to be a fraternal greeting, as expression of my warmest regards: congratulations in your efforts!
As Orthodox Jurisdiction, our Church is theologically traditionalist. We profess the Orthodox Catholic Christian Faith, as handed down to us by our Fathers in Christ in the Apostolic Sacred Tradition of the Holy Church. We promise to observe the decisions, dogmatic utterances and canons, and the degrees of the Seven Ecumenical Councils, the Canons of the Holy Apostles, the Canons of the Regional Councils and of the Holy Fathers; and the Holy Church's interpretation of Scripture according to the standard of faith included in the Nicene Creed, the Symbol of Faith.
We revere symbolically, but not idolatrously, the sacred Icons of Christ, of His Holy Mother Mary, and of all the Saints and Angels of Heaven, addressing to their originals the honour shown their images. We confess our Ever-Virgin Lady, Saint Mary, The Theotokos (Mother of God), having borne in the flesh one Person of the Holy Trinity, namely Christ our God.
We believe there can be no innovations in the Faith and we accept the Vincentian Canon of universality, antiquity, and consent: “In the Catholic Church we must especially take heed to hold that which we believe everywhere, at all time, and by all”.
We agree with the ancient principle of the Undivided Church regarding the hierarchy of importance of matters of discipline: “In Necessary Things, Unity; In doubtful Things, Liberty, In All things, Charity”.
In fact, I am interested in to colaborate with you and with your Ministry, with a clear goal: to support and to help each to other in the fulfillment of the Divine Commission of Our Lord God and Savior Jesus Christ.
But of course, I pray that we will become close friends.
God bless you, and keep you in abundance of happiness, Faith and good health, this day and ever and unto ages of all ages. Amen.
+Daniel (de Jesus Ruiz Flores)
Metropolitan of Mexico and All Latin-America Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - Canonical
http://www.soborna.org/
http://metropoliademexico.site.voila.fr/
(PORTUGUESE / PORTUGUÊS)
Meu querido irmão,
Paz e todo bem esteja com você!
Eu sou o Metropolitano da Igreja Ortodoxa Ucraniana no México, em comunhão com a Igreja Ortodoxa Autocéfala Ucraniana - Canonical (sob a Omophor de Sua Santidade Kyr Kyr Moisey I, Patriarca de Kiev e Toda Rus-Ucrânia), e eu tenho visitado o seu Web site: esta mensagem quer ser um respeitosa saudação fraterna, como expressão de meus mais sinceros parabéns em seus esforços!
Como Ortodoxa Jurisdição, a nossa Igreja é teologicamente tradicionalista. Nós professamos a fé cristã católica ortodoxa, como que nos foi transmitido pelos nossos pais em Cristo na Sagrada Tradição da Santa Igreja Apostólica. Nós prometemos respeitar as decisões, pronunciamentos dogmáticos e cânones, e os graus de Sete Concílios Ecumênicos, os Cânones dos Santos Apóstolos, os Cânones dos Conselhos Regionais e dos Santos Padres, e interpretação da Santa Igreja ;da Escritura de acordo com a norma de fé incluída no Credo Niceno, no Símbolo da Fé.
Nós reverenciamos simbolicamente, mas não idólatramos, os ícones sagrados de Cristo, da Sua Santa Mãe Maria, e de todos os santos e anjos do céu, dirigindo-nos em honra aos seus originais mostrado suas imagens. Confessarmos os nossos sempre Virgem Senhora, Santa Maria, a Theotokos (Mãe de Deus), tendo-nos uma só carne Pessoa da Santíssima Trindade, isto é, Cristo nosso Deus.
Acreditamos que não pode haver novidades na fé e aceitamos a Canon Vicentina da universalidade, antiguidade e consentimento: “Na Igreja Católica, devemos tomar cuidado especial para manter o que nós acreditamos em todos os lugares, em todos os tempos, e por todos”.
Concordamos com o antigo princípio da Igreja indivisa sobre a hierarquia de importância das questões da disciplina: “Em coisas necessárias, a Unidade; nas coisas duvidosas, a liberdade, em tudo, o amor”.
Na verdade, eu estou interessado em colaborar com você e com seu ministério, com um claro objetivo: apoiar e ajudar uns aos outros no cumprimento da missão divina de Deus Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Mas, claro, eu faço prece para que nos tornemos amigos pessoais.
Deus te abençoe e te guarde, em abundância de felicidade, de fé e de boa saúde, hoje e sempre e pelos séculos dos séculos. Amem.
+Daniel (de Jesus Flores Ruiz)
Metropolitano do México e de toda a América Latina - Igreja Ortodoxa Ucraniana Autocéfala - Canônica
(OS GRIFOS SÃO NOSSOS)
(ITALICS ARE OUR)
+Dom Moysés Barbosa está se reunindo com os demais colaboradores do Ministério, a fim de encontrar a melhor forma de união de esforços para trabalho conjunto de proclamação dos Santos Evangelhos, do que já deu ciência ao reverendo Daniel.
+Don Moyses Barbosa is meeting with other employees of the Ministry in order to find the best way of joining forces to work together for the proclamation of the Holy Gospels, of what science has given to the Rev. Daniel.
 +Dom Daniel (México) |
 +Dom Moysés (Brasil) |
