PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
+DOM MOYSÉS LANÇOU O LIVRO POESIAS: AS MELHORES DO JUBILEU DE OURO NA ORDEM DE PASTORES
'+DON MOYSES LAUNCHED THE BOOK POETRY: THE BEST OF THE GOLDEN JUBILEE" IN THE ORDER OF PASTORS
No dia 10 de setembro de 2013, Dr. Dom Moysés Barbosa lançou seu livro “POESIAS: AS MELHORES DO JUBILEU DE OURO” na Ordem dos Pastores Evangélicos do Município de Três Rios-ORPEMTRI, quando da realização da reunião mensal, que é aberta com o já tradicional Café da Manhã: a reunião ocorreu no templo da Assembléia de Deus Central de Três Rios, liderada pelo Pastor Thiago.
On September 10, 2013, Dr. Don Moyses Barbosa launched his book "POETRY: THE BEST OF THE GOLDEN JUBILEE" in the Order of Evangelical Pastors from Três Rios-ORPEMTRI when the day of the monthly meeting, which is open to the traditional Breakfast: the meeting took place in the temple of God Central Assembly of Tres Rios, led by Pastor Thiago.
Dom Moysés é membro e assessor jurídico da instituição e este momento especial foi marcado pela entrega à ORPEMTRI de um exemplar da obra: na foto o Pastor Sebastião Ivo Thiago, Presidente, recebendo o livro.
Don Moyses is a member and legal advisor of the institution and this time was marked by special delivery to ORPEMTRI a copy of the work: in photo Pastor Sebastiao Ivo Thiago, President, receiving the book.
Antes da entrega Dom Moysés declamou uma das poesias do livro, qual seja, DEUS É O AUTOR, cujo texto está abaixo.
Before delivery of the Don Moyses recited poems from the book, which is, GOD IS THE AUTHOR, the text of which is below.
DEUS É O AUTOR
Se na terra, escritor, eu faço poesia
é que do céu Deus me dá inspiração
quando no passado eu a lápis escrevia
Ele o movimentava com a Sua mão
Hoje me achego ao computador
Para abordar meus temas preferidos
Ele vem e entra no meu coração
Ponho meus dedos, Ele aciona as teclas
Faz-me esquecer dos tempos sofridos
Como agradeço em momento de oração
Muitos dizem que sou bom escritor
Mas na verdade sou eterno aprendiz
A obra é minha mas de Deus é a autoria
E é por isso que fala de amor e paz
E quando do Santo Evangelho ela diz
É para trocar um choro por alegria
Não quero ser dono dos meus versos
Pois és tu, Senhor, que fazes para mim
Continue como foi com o profeta Moisés
Ditando-lhe as palavras, e repetindo
Talvez um dia serei o autor, poeta, enfim
Para contar em versos o quão bondoso és.
AUTOR: MOYSÉS BARBOSA (2010)
INGLÊS/ENGLISH
GOD IS THE AUTHOR
If on earth, writer, I do poetry
is that from heaven God gives me inspiration
when in the past I wrote in pencil
He moved with his hand
Today my closeness to the computer
To address my favorite themes
It comes and goes in my heart
I push my fingers, It triggers the keys
It makes me forget the times suffered
As a thank you in a moment of prayer
Many say that I am good writer
But I'm actually lifelong learner
The work is mine but God's authorship
And that is why it speaks of love and peace
And when she says the Holy Gospel
It is to replace a cry for joy
Do not want to be owner of my verses
For thou, Lord, what are you doing to me
Continue as it was with the Prophet Moses
Dictating his words, and repeating
Maybe one day I will be the author, poet, short
To count in verses how kind you are.
REGISTROS FOTOGRÁFICOS
PHOTOGRAPHIC RECORDS
