PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
DOM MOYSÉS VAI RECEBER ELEVADA DISTINÇÃO LITERÁRIA NA ARGENTINA
DON MOYSES RECEIVE HIGH LITERARY DISTINCTION IN ARGENTINA
RECEBERÁ O PRÊMIO INTERCULTURAL LATINO-AMERICANO DE CULTURA 2013.
RECEIVE THE PRIZE INTERCULTURAL HISPANIC CULTURE 2013.
“FINAL DE SEMANA CULTURAL BRASIL-ARGENTINA”: este o importante evento que será realizado nos dias 15, 16 e 17 de NOVEMBRO de 2013, na Argentina, mais exatamente na cidade de Rosário, e visa atender as necessidades básicas dos artistas que serão homenageados, durante a realização da solenidade de entrega do PRÊMIO INTERCULTURAL LATINO-AMERICANO 2013, marcada para o dia 15.
"CULTURAL WEEKEND BRAZIL-ARGENTINA": this important event that will be held on 15, 16 and 17 November 2013, in Argentina, more precisely in the city of Rosario, and aims to meet the basic needs of the artists who will be honored during the conduct of the ceremony for the PRIZE INTERCULTURAL HISPANIC 2013, scheduled for Jan. 15.
Dom Moysés, um decano na obra poético-literária do Brasil, que já completou Jubileu de Ouro de Poesia em 2009, receberá este prêmio, pois seu nome foi selecionado por sua vasta obra, reconhecida em todo o país e em muitas outras nações, em especial as de língua portuguesa: vale ressaltar que Dom Moysés Barbosa é um dos representantes do Brasil no MIL-Movimento Internacional Lusófono, de Portugal, e recebeu neste segundo semestre de 2013, no Brasil, o titulo de Poeta de Ouro.
Don Moyses, dean poetic-literary work in Brazil, which has completed Golden Jubilee Poetry in 2009, will receive this award because his name was selected by his vast work, recognized throughout the country and many other nations in particularly the Portuguese language: it is noteworthy that Don Moyses Barbosa is one of the representatives of Brazil in MIL-Lusophone International Movement of Portugal, and received in the second half of 2013 in Brazil the title Poet of Gold.
Este conclave internacional tem a promoção de várias entidades, a seguir nomeadas (antecedidas dos nomes de suas representantes): Rachel Levkovits Coordenadora do Projeto na Argentina, Christiane Cavalcanti (Presidente da ALG- Academia de Letras e Artes de Goiás), Izabelle Valladares (Presidente da Literarte), Izadora Valladares (Supervisora da Literarte) e Juçara Valverde (Presidente da ABRAMES Academia Brasileira de Médicos Escritores).
This conclave has international promotion of various entities named below (preceded the names of their representatives): Rachel Levkovits - Project Coordinator in Argentina, Christiane Cavalcanti (ALG-President of the Academy of Arts and Letters of Goias), Izabelle Valladares (President of Literarte) Izadora Valladares (Supervisor of Literarte) and Juçara Valverde (President of ABRAMES - Brazilian Academy of Medical Writers).
O evento surgiu a partir do interesse em haver um intercâmbio cultural que pudesse reconhecer a público artistas que se destacam tanto no Brasil quanto na Argentina, e este intercâmbio compreende os poetas de todo o Brasil de Angola,pertencentes ao Clube nacional de Poetas e Trovadores, convidados pelo conselheiro da Literarte em Angola Sr. Carlos Pedro, e das cidades de Rosário e San Lorenzo, indicados pela secretaria de cultura.
The event grew out of interest in having a cultural exchange that the public could recognize artists who excel both in Brazil and in Argentina, and this exchange includes poets from all over Brazil to Angola, belonging to the National Club of Poets and Troubadours, asked the counselor Literarte in Angola Carlos Pedro, and the cities of Rosario and San Lorenzo, appointed by Secretary of Culture.
Estas simpáticas províncias que receberão os literatos, ficam a cerca de 300 kms da Capital Buenos Aires, para uma homenagem especial à artistas que tenham sido destaque durante o ano de 2013 e convidou as entidades que movimentam a cultura no Brasil para estarem organizando este evento que já recebe brasileiros há 3 anos.
These friendly provinces that receive the letters, are about 300 kms from the capital Buenos Aires, for a special tribute to the artists who have been featured during the year 2013 and invited entities that move the culture in Brazil to be organizing this event Brazilians now receive 3 years ago.
