PORTAL EVANGÉLICO - NOTÍCIAS
EVANGELIC DOORWAY - NEWS
PERSONALIDADES BRASILEIRAS RECEBERAM HOMENAGENS NA EUROPA: COMENDADOR DR. FRANKLIN LOPES DE FREITAS E +DOM MOYSÉS BARBOSA ENTRE OS DISTINGUIDOS
PERSONALITIES BRAZILIAN RECEIVED TRIBUTE IN EUROPE: COMMANDER DR. FRANKLIN LOPES DE FREITAS AND +DON MOYSÉS BARBOSA AMONG THE DISTINGUISHED
No dia 11 de março de 2012, o Comendador Dr. Franklin Lopes de Freitas, que é Diretor de Relações Públicas da Excelsa e Notável Ordem Nacional dos Comendadores da Fraterna Comunhão, órgão congregacional mantido pelo Conselho Nacional de Pastores Evangélicos, e ainda os membros da ALB - Academia de Letras do Brasil, Seccional de Minas Gerais, Dr. José Moreira Alves, Dr. João Wilton Alves, Dra. Katia Bobbio, Professora Sílvia Araujo Motta e a Poetisa Dra. Ângela Maria M. Cândido, partiram de Belo Horizonte para a Europa, onde participaram com muita honra e alegria em alguns eventos na França e na Suiça (todos aparecem abaixo, da esquerda para a direita, na ordem de nomeação neste texto, de cima para baixo).
On March 11, 2012, the Commander Dr. Franklin Lopes de Freitas, who is Director of Public Relations, Lofty and Outstanding National Order of Commander of the Fraternal Communion, congregational agency maintained by the National Council of Evangelical Pastors and even members of ALB - Academy of Letters of Brazil, Sectional Minas Gerais, Dr. José Moreira Alves, João Wilton Alves, Drª. Katia Bobbio, Professorª Sylvia Araujo Motta and Poetess Drª. Maria Angela M. Candido, departed from Belo Horizonte to Europe, attended with great honor and joy to some events in France and Switzerland (all shown below, from left to right in order of appointment in this text, from top to bottom).
O grupo permaneceu na Europa de 11 a 17 de março e, inclusive, no último dia, visitou o 32º Salon Du Livre de Paris, que ocorreu de 16 a 19 de março de 2012 no Porte de Versailles, onde prestigiaram o estande do Ministério da Cultura do Brasil e receberam graciosamente várias obras da Editora Literarte, Associação Internacional de Escritores e Artistas, com sede no Rio de Janeiro, pela Comendadora e Escritora Izabelle Valladares.
The group stayed in Europe 11-17 March, and even on the last day, he visited the 32nd Salon Du Livre de Paris, which took place from 16 to 19 March 2012 in Porte de Versailles, where he attended the stand of the Ministry of Culture of Brazil and graciously received several works of Literarte Publisher, International Association of Writers and Artists, based in Rio de Janeiro, the Commander and Writer Izabelle Valladares.
Dentre tantas reuniões educativo-culturais e de convívio social e estreitamento das relações entre acadêmicos de ciências, letras e artes, do triângulo Brasil-França-Suiça, deve ser ressaltado o primoroso Jantar de Gala oferecido pela Académie du Mérite et Devouement Français e Divine Académie Française des Arts Lettres et Cultura que ocorreu no Cercle Republican em Paris na França.
Among many educational and cultural meetings and social interaction and closer ties between academic science, literature and arts, the triangle Brazil-France-Switzerland, it should be pointed out the exquisite Gala Dinner offered by the Academie du Merite et Devouement Académie Français and Divine Francaise des Arts et Lettres Culture which took place at the Cercle Republican in Paris, France.
Aqui, algumas das principais honrarias que foram concedidas aos brasileiros, sendo que estas três foram outorgadas também a +Dom Moysés Barbosa, que por problemas de saúde não pôde viajar com o grupo: +Dom Moysés, além de religioso, é escritor e poeta, e Grão-Chanceler da Excelsa e Notável Ordem Nacional dos Comendadores da Fraterna Comunhão, e na foto abaixo vemos o Comendador Dr. Franklin recebendo algumas das premiações (diploma de concessão e o troféu, e medalhas, uma da ALB), para si, e representando +Dom Moysés, igualmente agraciado com o Troféu Mérito Cultural Brasil-França e também com as medalhas.
Here, some of the major honors that were awarded to the Brazilians, and these three were also granted a +Don Moyses Barbosa, who because of health problems could not travel with the group: +Don Moyses, and religious, is a writer and poet, and the Chancellor of the Lofty and Outstanding National Order of Commander of the Fraternal Communion, and in the photo below we see Commander Dr. Franklin received some of the prizes (diploma granting and trophy and medals, one of the ALB) for you, and representing +Don Moyses equaly awarded Cultural Merit Trophy Brazil-France, and also with the medals.
Comendador Dr. Franklin, em frente à Torre Eiffel, expõe uma das diplomações que recebeu em Paris.
Commander Dr. Franklin, in front of the Eiffel Tower, exposes one of diplomações, received in Paris.
AQUI +DOM MOYSÉS ESTÁ COM DUAS DAS CONDECORAÇÕES RECEBIDAS (FITAS DE PESCOÇO): MEDALHAS DA ALB E DA ORDEM FEDERATIVA DE HONRARIAS AO MÉRITO. O BRASÃO NACIONAL É A JÓIA DE JK (CICESP) E A MEDALHA DE PEITO É DA ACADEMIA DE IGUABA GRANDE, ONDE É ACADÊMICO IMORTALPATRONO PERPÉTUO DA CADEIRA PATRONIMICA 48
HERE +DON MOYSES IS WITH TWO OF AWARDS RECEIVED (NECK RIBBONS): MEDAL OF THE ALB AND THE ORDER FEDERAL HONORS THE MERIT. THE NATIONAL COAT IS THE "JEWEL OF JK" (CICESP) AND MEDAL OF BREAST IS OF THE ACADEMY OF IGUABA GRANDE, WHERE IS IMMORTAL AND PATRON PERPETUAL OF CHAIR PATRONYMIC 48
+Dom Moysés Barbosa agradece às instituições concedentes, e também ao nobre Comendador e dileto amigo Dr. Franklin Lopes de Freitas, por tê-lo representado nestas solenidades internacionais, o cumprimenta e roga a Deus que continue a abençoá-lo rica e poderosamente, como grande homem da área educativo-cultural e da assistência social voluntária. Foi uma honra das mais elevadas ter sido representado por ele na Europa, continente com o qual mantemos relações fraternas, e do qual +Dom Moysés descende do lado materno.
+Don Moyses Barbosa thanked the institutions grantors, and also the noble Commander and dear friend Dr. Franklin Lopes de Freitas, to have him represented in international ceremonies, greets you and asks God continue to bless him rich and powerful, as great man of the area educational and cultural and social care voluntary. It was one of the highest honors have been represented by him in Europe, a continent with which we maintain fraternal relations, and from which +Don Moyses descended from the maternal side.
+DOM MOYSÉS É BISPO, ESCRITOR, POETA E JORNALISTA HÁ MEIO SÉCULO.
+DON MOYSÉS IS BISHOP, WRITER, POET AND JOURNALIST IS HALF A CENTURY.
