CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
PRIMEIRA DISTINÇÃO DA UCRÂNIA
FIRST DISTINCTION OF UKRAINE
ACIMA A BANDEIRA E O BRASÃO NACIONAL DA UCRÂNIA, BEM COMO SUA SITUAÇÃO NA EUROPA (EM VERDE): NO DETALHE, A LOCALIZAÇÃO NO CONTEXTO GEOGRÁFICO MUNDIAL
UP THE FLAG AND COAT OF UKRAINE NATIONAL AS WELL AS YOUR SITUATION IN EUROPE (GREEN): IN DETAIL, THE GEOGRAPHICAL LOCATION IN THE WORLD CONTEXT
A Ucrânia é um país da Europa Oriental, que faz fronteira a norte com a Bielorrússia, a norte e a leste com a Rússia, ao sul com o Mar de Azov e com o Mar Negro, e a oeste com a Romenia, a Moldávia, a Hungria, a Eslováquia e Polonia: sua capital é Kiev, maior cidade do país em população, valendo enfatizar que este país obteve sua independência no ano de 1991, tornando-se um Estado soberano.
Ukraine is a country in Eastern Europe, bordering the north by Belarus to the north and east by Russia, south to the Sea of Azov and the Black Sea, and west by Romania, Moldova, Hungary Slovakia and Poland: Kiev is the capital, largest city in population, worth emphasizing that this country gained independence in 1991, becoming a sovereign state.
BRASÃO DA ROYAL HOUSE OF VATATZES
COAT OF ARMS OF THE ROYAL HOUSE OF VATATZES
Esta lauda veio da Ucrânia, por proposição d Sua Alteza o Príncipe Dom Armando Kostamonte, que lidera a Igreja Ortodoxa em Portugal, e que acompanha de perto todas as atividades de +Dom Moyses Barbosa à frente do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida!
This lauda came from Ukraine, for the proposition d His Highness Prince Don Armando Kostamonte, who leads the Orthodox Church in Portugal, which closely monitors all activities of +Don Moyses Barbosa ahead of the International Evangelical Ministry Valuing the Life!
Nosso relacionamento com a Ucrânia ainda é recente e está em fase de consolidação, mas já são registrados muitos contatos conosco, feitos em inglês, utilizando os conteúdos do ministério, o que nos alegra: algumas sugestões recebidas de lá, estamos usando para aperfeiçoar nossa atuação e até mesmo introduzir novos serviços que mais atendam às expectativas dos valorosos irmãos ucranianos.
Our relationship with Ukraine is still new and is in a consolidation phase, but many contacts are already registered with us, made in English, using the contents of the ministry, and we're glad: some suggestions received from there, we are using to improve our performance and even introduce new services that best meet the expectations of the valiant brothers Ukrainians.
É uma grande honra receber uma lauda que foi expedida em Kiev, capital do país, e certamente enriquece o Memorial de +Dom Moysés Barbosa: ficamos muito gratos a Dom Armando, e aqui no Brasil estamos ao inteiro dispor.
It is a great honor to receive a report that was issued in Kiev, capital of the country, and certainly enriches the Memorial +Don Moyses Barbosa: we are very grateful to Don Armando, and here in Brazil we are at disposal.
