CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
LAUDA DE HONRA AO MÉRITO - PROFª. Drª. MARLI PEREIRA DE BARROS DIAS
LAUDA OF HONOR TO MERIT
PROFª. Drª. MARLI PEREIRA DE BARROS DIAS
Esta Lauda de Honra ao Mérito foi expedida em Portugal, mais exatamente na cidade de São Salvador de Valdreu, mas a Professora Doutora Marli Pereira de Barros Dias (foto) e seu esposo, Professor Doutor José Manuel de Barros Dias, residem em Évora: ambos personalidades das mais destacadas naquele país europeu tão especial para o Brasil e são profissionais de atributos raros nos dias de hoje, como responsabilidade e ética, e dentro destes princípios basilares criam seus filhos Ana Cristina e José Amadeu.
This Lauda of Honor to Merit was issued in Portugal, more precisely in the city of Sao Salvador in Valdreu, but Professorª Doctorª Marli Pereira de Barros Dias (photo) and her husband, Professor Doctor José Manuel de Barros Dias, reside in Évora: both the most prominent personalities in that European country so special to Brazil and professional attributes are rare nowadays, as responsibility and ethics, and within these basic principles raise their children Ana Cristina and José Amadeu.
ÉVORA (PORTUGAL)
Este belo casal tem acompanhado de perto as atividades do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida! e, assim, conhece em minudências o trabalho que é realizado pela equipe liderada por +Dom Moysés Barbosa, primordialmente quanto aos seus esforços para divulgar e incentivar práticas de justiça e paz, sem o que fica muito difícil o equilíbrio do meio social.
This lovely couple has been closely monitoring the activities of the International Evangelical Ministry Valuing the Life! and thus knows the minutiae of work being performed by a team led by +Don Moyses Barbosa, primarily with regard to its efforts to disseminate and encourage practice of justice and peace, without which it becomes very difficult to balance the social environment.
+Dom Moysés recebeu esta diplomação com muita alegria e sobretudo muita honra, pois representa o reconhecimento de uma brasileira que está longe de seu país, mas acompanhando passo a passo as atividades de seus irmãos de pátria e, mais que isso, enaltecendo e estimulando cada realização em prol dos menos favorecidos, mesmo aquela que possa parecer insignificante.
+Don Moyses received this graduation with great joy and great honor especially since it represents the recognition of a Brazilian who is far from his country, but following step by step the activities of his brothers home and, more importantly, praising and encouraging each achievement in favor of the less fortunate, even that which may seem insignificant.
Esta alegria e honra mais se multiplicam quando a homenagem vem de uma grande personalidade, como a Professora Doutora Marli, que possui várias formações superiores em áreas das mais relevantes, no Brasil e em Portugal, e titulações de enobrecimento do maior quilate e basta referência a quatro delas, que são suficientes para mostrar a elevada posição que ela ocupa, sua grande importância para a sociedade onde está radicada e para a comunidade internacional: Mestre em Sociologia, Amiga da Casa de Gouvim, Senhora de Sealand e Personalidade-Destaque Internacional (2010) - Portugal.
This joy and honor more multiply when the honor comes a great personality, like Professorª Marli, who holds several degrees higher in the most relevant areas in Brazil and Portugal, and titrations of ennobling the highest caliber and simply refer to four of them, which are sufficient to show the high position it occupies, its importance to society where it is rooted and the international community: Master's Degree in Sociology, Gouvim Friendly House, Lady of Sealand and Personality-Focus International (2010) - Portugal.
DR. JOSÉ MANUEL DE BARROS DIAS
+Dom Moysés expressa sinceros agradecimentos e roga a Deus que a esteja abençoando, ao lado do esposo, filhos e de todos os demais familiares, e faz questão de dizer que esta homenagem é fruto do bondoso coração da Drª. Marli, pois tudo que vem fazendo no Ministério nada mais é do que um compromisso sacerdotal assumido diante de Deus.
+Don Moyses expressed sincere thanks and pray to God that is blessing, along with husband, children and all too familiar, and makes sure to say that this honor is the result of the kind heart of Drª.. Marli, because everything that's been doing in the Ministry is nothing more than a priestly commitment made before God.
