CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
DRA. IVANIR HOMENAGEADA EM PORTUGAL
DRª. IVANIR HONORED IN PORTUGAL
DRA. IVANIR
Dra. Ivanir Maria Belisário Barbosa é esposa de +Dom Moysés Barbosa e ocupa o cargo de Secretária Geral do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida! e, ainda, lidera o Departamento de Assistência Social.
Drª. Ivanir Maria Belisário Barbosa is the wife of +Don Moyses Barbosa and occupies the position of Secretary General of the International Evangelical Ministry Valuing the Life!, and also chairs the Department of Social Services.
É advogada há mais de 25 anos (mesmo tempo de graduação em Direito do esposo), e exerce suas atividades com zelo e eficiência, reservando sempre parte de seu tempo para prestar assistência jurídica aos menos favorecidos.
Lawyer for over 25 years (both undergraduate law spouse), and performs its activities with zeal and efficiency, always reserving most of his time to provide legal assistance to the poorest.
Atua como advogda exclusivamente no Brasil, entretanto o seu trabalho dedicado e responsável é conhecido também fora do país, o que levou a Casa de Gouvim, de Portugal, a conceder-lhe uma lauda de Honra ao Mérito, onde consta um adjetivo dos mais nobres - “ilustre advogada brasileira” - e colocando como motivação da grande homenagem “a frutífera actuação profissional”, sendo que o importante documento é chancelado pelo Doutor José Manuel de Barros Dias, Professor Associado da conceituada Uviversidade de Évora, e também Senhor da Casa de Gouvim.
Carries out its activities exclusively in Brazil, however, their hard work and responsibility is also known outside country, which led the House of Gouvim, Portugal, to grant him a page of Merit, which indicates an adjective of the noblest - “illustrious Brazilian lawyer” - and posing as motivation tribute “to fruitful professional conduct” of which the important document is stamped by Dr. José Manuel de Barros Dias, Associate Professor of the prestigious Uviversity of Evora, and also Sir of the House of Gouvim.
Dra. Ivanir recebeu a homenagem com emoção e muita alegria, pois é a primeira distinção internacional formal que lhe chega, e vem exatamente de Portugal, terra dos ancestrais de seu esposo: +Dom Moysés Barbosa é descendente dos Barbosa daquele país, onde já recebeu o nobre título de Conde Barbosa concedido por Dom Armando I, do Principado de Kostamonte.
Drª. Ivanir received the homage with excitement and joy because it is the first international formal distinction which comes and comes exactly from Portugal, the ancestral homeland of her husband: +Don Moyses Barbosa is a descendant of Barbosa that country, which has already received the noble title of Count Barbosa granted by Bishop Armando I, the Principality of Kostamonte.
A homenageada manifestou seus agradecimentos e disse que as palavras que constam do documento, fazem aumentar ainda mais sua responsabilidade, mas que continuará multiplicando esforços para fazer sempre o melhor.
The honoree expressed his thanks and said that the words contained in the document, they further increase their responsibility and will keep multiplying efforts to always do better.
