CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
MINISTÉRIO DO PASTOR JOSÉ MESSIAS
MINISTRY OF PASTOR JOSÉ MESSIAS
Esta outorga pode dar a impressão de que +Dom Moysés seja expedicionário. Mas não é. Quando a segunda guerra terminou ele ainda estava em seu primeiro ano de vida. O que motivou a condecoração foi o efetivo apoio que o homenageado sempre deu aos veteranos de guerra, já tendo recebido por sua postura alguma comendas, entre as quais Cruz de Honra Legionária, Asas da Vitória, Garra e Coragem e Paladinos da Liberdade.
This award can give the impression that +D. Moyses is expeditionary. But it is not. When the second war ended he was still in its first year of life. What motivated the award was the effective support that has always honored the veterans, having already received for his stance some commendations, including the Cross of Honor Legion, Wings of Victory, Courage and Grit and Paladins of Liberty.
Com muita honra +Dom Moysés foi mantenedor de paz das Nações Unidas, não tendo saído do Brasil pois não foi preciso na sua época.
We are honored +D. Moyses was maintainer of UN peacekeeping, having left in Brazil because it was not necessary in his time.
Manifestemos sempre carinho, admiração e respeito para com os ex-pracinhas até mesmos em memória, e também com seus familiares.
Always shown affection, admiration and respect for the ex-GIs to them in memory, and also with their families.
