CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
DIPLOMA DE MÉRITO DRA. ZILDA ARNS
DIPLOMA OF MERIT DRA. ZILDA ARNS
Falecida recentemente (2010) no terremoto do Haiti, Dra. Zilda Arns, médica, coordenava a Pastoral da Criança (Brasil) e atuava em incontável número de países, a serviço da causa da Paz e da promoção humana.
Recently deceased (2010) earthquake in Haiti, Dr. Zilda Arns, medical, coordinated the Pastoral (Brazil) and acted in countless countries, the service of the cause of peace and human advancement.
A União dos Contabilistas Católicos - UCC criou este diploma, com o objetivo de vivificar e eternizar os nobres atributos irradiados pela saudosa Dra. Zilda Arns, iniciativa digna dos melhores elogios.
The Union of Accountants Catholic - UCC created this law, aiming to revive and perpetuate the noble attributes irradiated by nostalgic Dr. Zilda Arns, an initiative worthy of the best compliments.
A presente outorga visualiza em +Dom Moysés Barbosa atributos idênticos aos da patrona da láurea, principalmente no que diz respeito a difusão dos principios de paz e Valorização da Vida, causando muita alegria não apenas no homengeado, mas também em toda a equipe ministerial sob sua liderança.
This award in view +Don Moyses Barbosa attributes similar to those of the patron award, especially as regards the dissemination of the principles of peace and Appreciation of Life, causing great joy not only in homage but also in the whole team under his ministerial leadership.
Agradecemos ao Comendador Marins Coutinho pela indicação do nome do nosso Presidente.
We thank the Commander Marins Coutinho by the name of our President.
