CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
DOM MOYSÉS BARBOSA RECEBEU TITULO NO RIO GRANDE DO SUL
DON MOYSES BARBOSA RECEIVED TITLE IN RIO GRANDE DO SUL
DOUTOR HONORIS CAUSA EM DIREITOS HUMANOS
HONORARY DOCTORATE OF HUMAN RIGHTS
Dom Moysés Barbosa é um defensor dos direitos humanos desde remotos tempos, em função de sua atividade religiosa, iniciada na década de 1960 como Capelão Militar Auxiliar no Exército Brasileiro, e que já completou 48 anos em 2014: na atualidade (de 2009 pra cá) é Bispo Primaz na presidência mundial do Ministério Evangélico Internacional Valorizando a Vida! e preside, ainda a Honorífica Comunhão Episcopal Nacional dos Oficiais Eclesiásticos Superiores Cristãos (Apóstolos, Bispos, Arcebispos, Patriarcas e outros ministros a estes equiparados (a terminologia dos nomes varia de uma religião para outra).
Don Moyses Barbosa is a human rights defender since ancient times, because of its religious activity, which began in the 1960s as Military Chaplain Assistant in the Brazilian Army, which has completed 48 years in 2014: at present (2009 to here) Primate is the world presidency of the International Evangelical Ministry Valuing Life! and chairs, even the National Honor Episcopal Communion of the Higher Ecclesiastical Officers Christians (Apostles, Bishops, Archbishops, Patriarchs and other ministers are assimilated (the terminology of names varies from one religion to another).
Desde 2011 é Coordenador de Direitos Humanos e Meio-Ambiente na Região Centro-Sul Fluminense, encargo que lhe foi confiado pelo Comitê Mundial da Paz e Direitos Humanos, com Delegacia no Rio de Janeiro.
Since 2011 he is the Coordinator of Human Rights and Environment in the Central-South Fluminense, charge entrusted to him by the World Committee of Peace and Human Rights, Police in Rio de Janeiro.
DOM MOYSÉS BARBOSA E DOM DIRCEU FALCÃO IBALDO
Dom Dirceu Falcão Ibaldo, Magnifico Reitor do Instituto Universitas Ecclesiae do Brasil (Ortodoxus Universitas Ecclesiae), com sede em Santa Maria-RS, acompanha de perto a atuação de Dom Moysés Barbosa, seja no cumprimento de seu ministério agindo direta e pessoalmente, seja através das redes sociais e da página do “Valorizando a Vida!” sob seu cajado.
Dom Dirceu Hawk Ibaldo, Rector of Universitas Ecclesiae Institute of Brazil (Ortodoxus Universitas Ecclesiae), based in Santa Maria-RS, closely monitors the performance of Don Moyses Barbosa, is in fulfilling his ministry acting directly and personally, either through social networks and the page "Valuing Life!" on his staff.
Em razão disso decidiu expedir em 15/11/14 a certificação acima, de real importância, pois, como consta do verso da lauda (abaixo) “O titulo de Doutor Honoris Causa é um reconhecimento acadêmico mais elevado, concedido por uma Academia ou Universidade e instituição assemelhada, para distinguir pessoas que em qualquer tempo, tenham prestado relevantes serviços à comunidade e ao País. É concedido a pessoas que tenham grande importância nos âmbitos,social, Cultural, Científico, Religioso/Eclesiástico e Filosófico”.
Because of this issue on 11.15.14 decided the certification above, of real importance, because, as stated in the verse of the standard page (below) "The title of Doctor Honoris Causa is a higher academic recognition, awarded by a University or College and similar institutions, to distinguish people who at any time have rendered outstanding service to the community and the country. It is granted to people who have great importance in, social, Cultural, Scientific, Religious / Ecclesiastical and Philosophy ".
Dom Moysés fez agradecimentos, afirmando que esta láurea lhe impõe maiores responsabilidades na consecução de ações voltadas para a preservação dos direitos fundamentais das pessoas, previstos na Carta Magna do país, mas não medirá esforços para aperfeiçoar dia após dia o seu trabalho, eis que se trata de missão abraçada há mais de meio Século.
Don Moyses did thanks, saying that this laurel it places greater responsibilities in actions aimed at the preservation of fundamental human rights provided for in the Constitution of the country, but will spare no efforts to improve day by day their work, behold, if comes to mission embraced for over half a century.
