CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
+DOM MOYSÉS BARBOSA É POETA DE OURO
+DON MOYSES BARBOSA IS POET OF GOLD
CONCESSÃO FOI FEITA EM SETEMBRO DE 2013
CONCESSION WAS MADE IN SEPTEMBER OF 2013
Esta importante titulação POETA DE OURO concedida a +Dom Moysés Barbosa, ao ter seu nome selecionado entre poetas brasileiros para fazer parte da antologia “Seleção Literária Poeta de Ouro” da Real Academia de Letras, não veio “de bandeja”, utilizando aqui o linguajar popular: além de estar na antologia (capa à esquerda), recebeu a diploma-titulo como se vê.
This important title - POET OF GOLD - granted +Don Moyses Barbosa, to have his name among Brazilian poets selected to be part of the anthology "Literary Selection Golden Poet" of the Royal Academy of Letters, came not "tray", here using the popular parlance: in addition to being in the anthology (cover left) received the diploma-title as shown.
Cada exemplar desta obra da Real Academia de Letras é acompanhada de uma medalha comemorativa “Poeta de Ouro” (imagem acima frente e verso).
Each copy of this book from the Royal Academy of Arts is accompanied by a commemorative medal "Golden Poet" (image above - front and back).
A mais recente obra de +Dom Moysés Barbosa é POESIAS: AS MELHORES DO JUBILEU DE OURO, lançada em 24 de novembro de 2012.
The most recent work +Don Moyses Barbosa is POETRY: THE BEST OF THE GOLDEN JUBILEE, released on November 24, 2012.
+DOM MOYSÉS BARBOSA
Este escritor e poeta já escreve há mais de cinquenta anos: completou JUBILEU DE OURO de poesia em 2009 e tem vários livros publicados e premiações de relevo no Brasil e no exterior, valendo notar que em nosso país recebeu os prêmios poético-literários Jorge Amado, Carlos Drummond de Andrade, Monteiro Lobato, Olavo Bilac, Luiz de Camões e Fernando Pessoa, entre tantos outros.
This writer and poet now writes for over fifty years completed GOLDEN JUBILEE OF POETRY in 2009 and has published several books and awards relief in Brazil and abroad, worth noting that in our country received the awards poetic-literary Jorge Amado, Carlos Drummond de Andrade, Monteiro Lobato, Olavo Bilac, Luiz de Camões and Fernando Pessoa, among many others.
Trabalhou muito na área poético-literária e por seus méritos conseguiu passar a acadêmico imortal e patrono perpétuo de cadeiras em várias Academias de Letras, inclusive da Academia de Letras do Brasil.
Worked hard in the poetic-literary merit and could spend the academic immortal and perpetual patron of chairs in various Academies of Letters, including the Academy of Letters of the Brazil.
Esta titulação de POETA DE OURO é muito desejada por literatos que se dedicam à versificação e sem dúvida é muito importante, e no acervo de honrarias de +Dom Moysés, ela só se compara ao diploma de Doutor Honoris Causa em Poesia Barroca, que lhe foi concedido em Brasília pelo Conselho Euro-Latino de Escritores, mantido pela Universidade Emill Brunner (premiação inédita, pois +Dom Moysés, até agora, é o único a poeta a portá-la).
This titration POET OF GOLD is much desired by writers who are dedicated to versification and is undoubtedly very important, and the collection of honors +Don Moyses, it only compares the degree of Doctor Honoris Causa in Baroque Poetry, which was granted in Brasilia by the Council Euro-Latin Writers, maintained by the University Emill Brunner (unpublished award because +Don Moyses, so far, is the only poet to port it).
