CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
UNIVERSAL LIFE CHURCH
PRINCE OF FAITH
Modesto é uma cidade fundada em 1870, e localizada no Estado da Califórnia, nos Estados Unidos, sendo a sede do Condado de Stanislaus: sua área é de 93,1 km² (dos quais 0,4 km² estão cobertos por água), sua população é de 188.856 habitantes (segundo o censo de 2000).
Modesto is a city founded in 1870 and located in California, United States, being the seat of Stanislaus County: Its area is 93.1 km ² (0.4 km ² of which is covered by water), its population is 188,856 inhabitants (according to 2000 census).
Lá +Dom Moysés Barbosa recebeu, da Universal Life Church (Igreja Universal Vida), o titulo de Príncipe da Fé, por indicação do Dr. José Manuel de Barros Dias, um ser humano muito sensível, elevada cultura e sem dúvida alguma está entre as personalidades da Europa, como Professor Associado da conceituada Universidade de Évora (Portugal).
There +Don Moyses Barbosa received the Universal Life Church, the title of the Prince of Faith, by appointment of Dr. José Manuel de Barros Dias, a human being too sensitive, high culture and certainly is among the personalities Europe, as Associate Professor of the prestigious University of Evora (Portugal).
DR. JOSÉ MANUEL DE BARROS DIAS COM A ESPOSA DRA. MARLI
MOTIVAÇÃO PARA ESTA IMPORTANTE OUTORGA
MOTIVATION IS IMPORTANT FOR GRANTING
Transcrevemos a mensagem endereçada a +Dom Moysés, pelo Professor Dr. José Manuel de Barros Dias no dia 15 de fevereiro de 2012, data do aniversário natalício do homenageado:
Transcribe the message addressed to + Don Moyses, by Professor Dr. José Manuel de Barros Dias on February 15, 2012, the date of the birthday honoree:
“Estimado Dom Moysés: Espero que, na companhia física e espiritual de todos quantos lhe são queridos, este dia tenha tido, para si, a relevância que merece!”
"Dear Don Moyses: I hope that the company's physical and spiritual of all who are dear, this day have had for themselves, the importance it deserves!"
“Relativamente ao título de "Príncipe da Fé" ele chegou à Igreja por minha indicação: tenho para mim que não há amor a Deus sem haver amor ao Próximo, como não há amor ao Próximo sem haver amor a Deus - o amor tem que ser infinito: está, também, obrigado a ser amor gêmeo”.
For the title of “Prince of Faith" he came to the Church by my statement: I have to me that there is no love of God with no love of the Other, as there is love of the Other with no love of God - love has to be infinity: is also bound to be love twin".
“Tanto quanto o conheço posso afiançar que o Snr. está na vida de pé sobre a terra Brasileira e de joelhos ante Deus. Sua postura ético-moral é de uma probidade sem reserva; é, igualmente, de uma autenticidade digna de menção”.
"As far as I know I can vouch that the Sir. life is standing on the land and Brazilian knees before God. His posture is ethical and moral probity without a reservation, is also an authenticity worthy of mention".
“Estas são as razões do intelecto que, em meu entender, o tornam digno do título de Príncipe da Fé: são, também, razões do coração. Abraço forte. José Manuel”.
"These are the reasons intellect that, in my view make it worthy of the title Prince of the Faith: are also reasons of the heart. Hug strong. José Manuel".
OS GRADECIMENTOS
THANKS
Ao agradecer, +Dom Moysés declarou-se sem palavras, eis que tomado de forte emoção, pois que a alegria indescritível decorrente da outorga da titulação aliou-se à honra de ser agraciado com mensagem tão enobrecedora e, para o púbico (pois Dr. José Manuel já sabe), +Dom Moysés afirma: “mesmo antes de ser qualificado como Príncipe, sempre tive como meu Rei, aquele que é o Rei dos reis e Senhor dos senhores: JESUS CRISTO”.
Thanking, +Don Moyses said he was speechless, behold, seized with strong emotion, behold the indescribable joy arising from the granting of titles allied to the honor of being bestowed with such uplifting message, and to the pubic (as Dr. Jose Manuel already know), +Don Moyses said: "even before being qualified as a Prince, I always like my King,who is the King of kings and Lord of lords, Jesus Christ".
