CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
JORNAL SEGURANÇA: DIPLOMA DE AGRADECIMENTO
SECURITY JOURNAL: DIPLOMA OF THANKS
Esta não é a primeira manifestação da imprensa, pois outras já foram feitas registrando agradecimento ou reconhecimento, no que tange às atividades de Dr. Moysés Barbosa e, também, de sua esposa Dra. Ivanir Maria Belisário Barbosa (que recebeu diplomação idêntica), como advogados que são e com militância ativa em áreas da Justiça.
This is not the first manifestation of the press, because others have been made by recording thanks or recognition with respect to the activities of Dr. Moyses Barbosa and also his wife Drª Ivanir Maria Belisário Barbosa (who received identical graduation), as lawyers and activists who are active in areas of justice.
Aqui, o Dr. José Moreira Alves, Delegado aposentado, Diretor do Jornal que é o órgão informativo da Associação dos Servidores da Policia Civil de Minas Gerais, enfatiza os relevantes serviços prestados à entidade.
Here, Dr. Jose Moreira Alves, retired Deputy Director of the Journal which is the national newsletter of the Association of Civil Servants of Police of Minas Gerais, emphasizes the important services rendered to the entity.
Muitas têm sido as distinções procedentes da terra mineira, mas esta é a primeira de um jornal sediado em Minas Gerais, revestindo-se, portanto, de feição especial: agradecemos a homenagem e colocamo-nos sempre à disposição.
Many distinctions have been coming from the mining land, but this is the first of a newspaper based in Minas Gerais, coating, therefore, the special feature: thank honor and put ourselves at your disposal.
