CONDECORAÇÕES E HOMENAGENS
DECORATIONS AND TRIBUTES
TROFÉU ECOLÓGICO DIA DO PASTOR
PASTOR'S DAY ECOLOGICAL TROPHY
No dia 10 de junho transcorre o DIA DO PASTOR, e neste ano de 2011, +Dom Moysés foi distinguido com este troféu, concedido por expressivo número de Igrejas Evangélicas do Estado de Minas Gerais, representadas por Multicomemorações e apoio da Ordem Federativa do Mérito Ambiental, e lhe foi entregue pelo Dr. Franklin Freitas, que é teólogo e um dos membros da Ordem dos Cavaleiros da Inconfidência Mineira e, portanto, uma das personalidades do Estado.
On June 10 passes PASTOR'S DAY, and this year 2011, +Don Moyses was awarded this trophy, awarded by a significant number of Evangelical Churches of the State of Minas Gerais, represented by Multicomemorações and support of the Federal Order of Merit Environmental, and was delivered to him by Dr. Franklin Freitas, who is a theologian and a member of the Knights of Minas Conspiracy and therefore one of the personalities of the state.
+Dom Moysés colabora com Igrejas evangélicas de todo o Brasil, especialmente aquelas de menores recursos, o que faz a titulo de colaboração, nada pedindo em troca e tão-somente que orem por seu Ministério: no território mineiro concentra-se grande número de igrejas às quais o homenageado presta sua desinteressada ajuda.
+Don Moyses collaborates with evangelical churches across Brazil, especially those with fewer resources, which makes the title of collaboration, asking nothing in return and they only pray for his ministry: the mining territory concentrates a large number of churches which pays tribute to their selfless help.
Aliada a esta concessão está o fato de que +Dom Moysés é ecologista, que luta continuamente pela preservação da natureza, e foi nomeado Coordenador de Meio-Ambiente na Região Centro-Sul do Estado do Rio, credenciado pelo Comitê da Paz-RJ (ONU).
Allied to this award is the fact that +Don Moyses is an ecologist who continually fight for the preservation of nature, and was named Coordinator Environment in the Central-South of the State Rio, accredited by the Peace Committee-RJ (UN).
Que Deus as abençoe rica e poderosamente, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém!
May God bless the rich and powerful, in the name of the Father, Son and Holy Spirit. Amen!
