A CIÊNCIA E A BÍBLIA
THE SCIENCE AND THE BIBLE
TÚMULO DE FELIPE PODE TER SIDO ENCONTRADO (JULHO/2011)
TOMB OF FELIPE MAY HAVE BEEN FOUND (2011/JULY)
Uma equipe de arqueólogos dirigida pelo italiano Francesco d'Andria afirmou ter encontrado na cidade turca de Pamukkale, antiga Hierápolis (oeste), o túmulo de São Filipe, um dos doze apóstolos de Jesus, informou a agência Anatólia.
“Tentamos encontrar há anos o túmulo de São Filipe. Finalmente a encontramos entre os escombros de uma igreja que escavamos há cerca de um mês”, explicou o arqueólogo, acrescentando que a tumba ainda não foi aberta.
“Um dia será aberta, sem dúvida. Esta descoberta é de grande importância para a arqueologia e o mundo cristão”, afirmou ainda.
Originário da Galileia, atual Israel, Filipe foi um dos discípulos de Cristo. Teria viajado para evangelizar as regiões da Ásia Menor, teria sido lapidado e depois crucificado pelos romanos em Hierápolis, na Frígia.
A atual Pamukkale é um local turístico conhecido por suas águas termais, suas rochas sedimentares e sua pedra calcárea branca, de onde vem o nome da cidade, que significa em turco “castelo de algodão”.
Há dizeres escritos nas paredes que indicam tratar-se do sepulcro do apóstolo.
INGLÊS/ENGLISH
A team of archaeologists led by Italy's Francesco D'Andria said he found in the Turkish city of Pamukkale, ancient Hierapolis (west), the tomb of St. Philip, one of the twelve apostles of Jesus, said the agency Anatolia.
"We tried for years to find the tomb of St. Philip. Finally, we find among the rubble of a church that dug for about a month", the archaeologist said, adding that the tomb has not yet been opened.
"An open day will be, no doubt. This discovery is of great importance for archeology and the Christian world", said yet.
A native of Galilee, Israel today, Philip was one of the disciples of Christ. Have traveled to evangelize the regions of Asia Minor, had been stoned and then crucified by the Romans in Hierapolis, in Phrygia.
The current Pamukkale is a tourist spot known for its hot springs, its sedimentary rocks and their white limestone, hence the name of the city, which in Turkish means "Cotton Castle".
There are words written on the walls indicate that it is the tomb of the apostle.
Fonte: AFP
