EVOLUCIONISMO NÃO É CAMINHO PARA A VIDA ETERNA NA PRESENÇA DE DEUS
EVOLUTIONISM NOT IS THE WAY TO ETERNAL LIFE IN THE PRESENCE OF GOD

CONCEPÇÃO ARTÍSTICA:  DEUS CRIANDO O HOMEM (BÍBLIA) E  A EVOLUÇÃO (DARWIN)

ARTISTIC CONCEPTION: CREATING THE MAN GOD (BIBLE) AND EVOLUTION (DARWIN)

 

Segundo a ciência (Darwin), o ser humano não foi criado por Deus e que na verdade é fruto de uma evolução a partir do macaco: em função disso, posiciona sem qualquer sentido a busca a Deus, a aceitação de Cristo como Salvador e, como consequência natural, também não compartilha com as Escrituras  no que tange à obra da criação e com promessa de uma  vida eterna contidas no texto sacro.

According to science (Darwin), the human being was created by God and that is actually the result of an evolution from monkey: on that basis, without any regard to positions seek God, the acceptance of Christ as Savior and as a natural consequence, it does not share with the Scriptures regarding the work of creation and the promise of eternal life contained in the sacred text.

VEJAMOS ESTE TEXTO QUE NOS FOI ENVIADO EM 2013, COM CITAÇÃO DA FONTE (ABAIXO,  CRÉDITO NECESSÁRIO)

LET U.S. SEE THIS TEXT WHICH WAS SENT IN 2013, WITH THE SOURCE CITATION (BELOW, CREDIT REQUIRED)

 

http://www.deusfaloucomigo.com.br/c-vs-e.htm

 

Este texto é muito oportuno aqui: “vamos supor que nós não tivéssemos tantas evidências da criação de DEUS, então se uma pessoa tivesse que escolher entre evolucionismo e criacionismo, sem muitas evidências o que faria? 

This text is very appropriate here: "suppose we had not so much evidence of the creation of God, so if a person had to choose between evolutionism and creationism without much evidence do what?

Suponhamos que uma pessoa escolheu o criacionismo e aceitou a DEUS e a JESUS como seu salvador, e aceitou a promessa da volta de JESUS e da vida eterna;

Suppose a person chose creationism and accepted God and Jesus as his savior, and he accepted the promise of the return of Jesus and eternal life;

Suponhamos então que outra pessoa escolheu o evolucionismo crendo que viemos de um explosão cósmica, e que viemos do nada e que para o nada iremos, então suponhamos que chega o fim do mundo, e a pessoa que escolheu o evolucionismo estava certa, então os dois morreram e descobriram que realmente não existia nenhum DEUS criador, e que todos viemos do nada e que fomos para o nada  (ou melhor, nem descobriram nada porque morreram mesmo).

Suppose then that someone else chose evolutionism believing that we came from a cosmic explosion, which came from nowhere to nowhere, and that we then suppose that reaches the end of the world, and the person who chose evolutionism was right, then they both died and found that indeed there was no creator God, and that we all come from nothing and we went for nothing (or rather not found anything because it died).

Mas suponhamos ao contrario disso, que a pessoa que escolheu o criacionismo estava certa, e que chega o findo mundo e que JESUS volta mesmo buscar os que o serviram, esta pessoa então vai ter a vida eterna que JESUS prometeu, e a outra será condenada para queimar numa escuridão e solidão eterna. E ai você percebeu? que mesmo se não houvesse evidências já valeria a pena estar do lado de DEUS, imagine com tantas evidências.”

But suppose on the contrary that, the person who chose creationism was right, and it arrives ended world and get the same back JESUS who served, then that person will have eternal life that Jesus promised, and the other will be sentenced to burn in eternal darkness and loneliness. And then you realized? that even if there were evidence would be worth it to be on the side of God, imagine with so much evidence. "

 

E VOCÊ QUE NOS VISITA: QUAL SUA ESCOLHA?
AND THAT YOU VISIT: WHAT IS YOUR CHOICE?

 

NOVO RECURSO NA INTERNET PERMITE VISITA VIRTUAL A JERUSALÉM
NEW FEATURE IN INTERNET ALLOWS VIRTUAL VISIT TO JERUSALEM

 

Para aqueles que ainda não estiveram em Jerusalém, surgiu uma oportunidade de conhecer a cidade, em seus mínimos detalhes, sem sair de casa, pois um novo recurso na internet baseado em um mapa, permite ao internauta percorrer todos os principais pontos da cidade (assinalados com seta), com visão de 360 graus, sendo que a partida para esta visita virtual começa no Monte das Oliveiras, com opções de aproximar e afastar a imagem, movimentá-la para os quatro lados, valendo ressaltar a facilidade de manuseio.

For those who have not been in Jerusalem, an opportunity arose to see the city in all its details, without leaving home, for a new feature on the Internet based on a map, allows Internet users to scroll through all the major points of the city (marked with arrow), with 360-degrees, and the departure for this virtual tour begins on the Mount of Olives, with options to zoom in and zoom out, move it to the four sides, is worth highlighting the ease of handling.

O visitante percorre a cidade, como se estivesse s contemplá-la de uma janela, em um helicóptero em vôo baixo.

The visitor walks through the city, as if contemplating it's a window into a low-flying helicopter.

CONHEÇA:
KNOW:

www.360vr.tamiror.com/mtzeitim_en.

 

ARQUEÓLOGOS DESCOBREM PROVA DA EXISTÊNCIA DE BELÉM ANTES DE JESUS
ARCHAEOLOGISTS DISCOVER PROOF OF THE EXISTENCE OF BETHLEHEM BEFORE JESUS

Autoridades de Antiguidades de Israel, revelaram  em 23 de maio de 2012 o que está sendo chamado de a mais antiga evidência arqueológica da cidade de Belém. Os arqueólogos descobriram uma bula - ou um pedaço de argila usada para selar documentos e outros objetos - que é apenas cerca de metade de uma polegada de diâmetro e tem a palavra "Belém" escrita em hebraico antigo.

"Esta é a primeira vez que o nome de Belém aparece fora da Bíblia, em uma inscrição a partir do período do Primeiro Templo, o que prova que Belém era de fato uma cidade do Reino de Judá, e possivelmente também em períodos anteriores", disse Eli Shukron, diretor da escavação, em um comunicado.

A primeira aparição de Belém na Bíblia está no Livro do Gênesis, depois que a esposa de Jacob, Raquel, morreu após o parto. O livro diz que ela foi enterrada "no caminho de Efrata (ou seja, Belém)." Belém é também a cidade natal do rei bíblico Davi, o cenário para o Livro de Ruth, e local de nascimento de Jesus Cristo.

A bula é anterior à vida de Jesus na Terra por várias centenas de anos.

Shukron diz que provavelmente foi usada para selar as transferências de remessas de dinheiro para impostos - que consistiu de prata ou produtos agrícolas - no Reino de Judá durante o final dos séculos sete e oito a.C.

Dorothy Resig, editor-chefe para a Biblical Archaeology Review, disse ao The Christian Post na quarta-feira que os arqueólogos sabem de cerca de 50 "bulas fiscais" hoje. Como a descoberta pela Autoridade de Antiguidades de Israel, ela diz, os outros também foram utilizados para indicar qual cidade ou região um carregamento de impostos veio.

"Isso lança mais luz sobre esse sistema especial de tributação que, novamente, nós conhecemos um pouco, mas estes são os primeiros a realmente virem de uma escavação para que possamos estar mais confiantes de sua autenticidade", disse Resig.

Shukron diz que seu achado mostra que a remessa foi enviada de Belém a Jerusalém, no sétimo ano do reinado de um rei, embora seja incerto se era Hezekia, Manassés ou Josias no trono na época.

O Ir David Foundation, uma organização sem fins lucrativos dedicada a preservar e desenvolver a cidade de David, é o subscritor para a parte peneiração do projeto arqueológico, que está sendo realizado no Tzurim Emek National Park.

Fonte: Christian Post

INGLÊS/ENGLISH

Israel Antiquities Authority revealed on May 23, 2012 what is being called the oldest archaeological evidence of the city of Bethlehem Archaeologists have discovered a bull - or a piece of clay used to seal documents and other objects - that is only about half an inch in diameter and has the word "Bethlehem" written in ancient Hebrew.

"This is the first time the name of Bethlehem outside the Bible appears in an inscription from the First Temple period, which proves that Bethlehem was indeed a city of the Kingdom of Judah, and possibly also in earlier periods," said Eli Shukron, director of the excavation, in a statement.

The first appearance of Bethlehem in the Bible is in Genesis, after the wife of Jacob, Rachel, died after childbirth. The book says she was buried "on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)." Bethlehem is also the hometown of the biblical King David, the setting for the Book of Ruth, and birthplace of Jesus Christ.

The bull is prior to Jesus' life on earth for several hundred years.

Shukron says that probably was used to seal the transfer of remittances for taxes - which consisted of silver or agricultural products - the kingdom of Judah during the late seven eight centuries BC

Dorothy Resig, chief editor for the Biblical Archaeology Review, told The Christian Post on Wednesday that archaeologists know about 50 "inserts tax" today. As discovered by Israel Antiquities Authority, she says, others were also used to indicate which city or region has come a load of taxes.

"This sheds more light on this special system of taxation which, again, we know a little, but these are the first to actually come from an excavation so that we can be more confident of their authenticity," Resig said.

Shukron says his finding shows that the shipment was sent from Bethlehem to Jerusalem in the seventh year of the reign of a king, although it was uncertain whether Hezekia, Manasseh and Josiah on the throne at the time.

The Ir David Foundation, a nonprofit organization dedicated to preserve and develop the city of David, is the underwriter for the sifting of the archaeological project, which is being held at Emek Tzurim National Park.

Source: Christian Post

 

REDE GLOBO MOSTRA ORIGEM DO TANQUE DE SILOÉ, LOCAL ONDE JESUS CUROU UM CEGO
GLOBO NETWORK POINTS, THE SOURCE TANK SILOAM, WHERE JESUS HEALED A BLIND MAN

Uma reportagem realizada pela Rede Globo, exibida no Jornal Hoje, no dia 17 de março de 2012, mostrou a origem do Tanque de Siloé, que foi o local onde Jesus realizou o milagre da cura de um cego. A construção histórica foi realizada a aproximadamente 2700 anos, quando o Rei Ezequias reinava em Israel.

O túnel do Rei Ezequias era responsável pelo abastecimento de água na cidade de Jerusalém, uma espécie de aqueduto que trazia água de fontes próximas até o centro da cidade.

A construção do túnel foi realizada por escravos, possui aproximadamente 500 metros de extensão de escavações na rocha, com pontos de até 5 metros de altura. Foi idealizado com a finalidade de levar a água a um lugar seguro, evitando a falta de abastecimento de água em caso de guerra, já que Israel estava em iminente perigo de ser atacado pelo exército sírio.

A Bíblia relata o milagre da cura de um cego no Evangelho de João, no capítulo 9, onde o cego, por ordem de Jesus se lava no tanque de Siloé e é curado.

INGLÊS/ENGLISH

A report conducted by Rede Globo, in 17 March, 2012, displayed in the newspaper Today, showed the origin of Siloam tank, which was the place where Jesus performed the miracle of healing of a blind man. The historic building was held approximately 2700 years, when King Hezekiah reigned in Israel.

The tunnel King Hezekiah was responsible for water supply in the city of Jerusalem, a species of the aqueduct that brought water from sources close to the city centre.

The construction of the tunnel was performed by slaves, has approximately 500 meters long of excavations in rock, with up to 5 feet tall. Was designed with the purpose of bringing the water to a safe place, avoiding the lack of water supply in case of war, as Israel was in imminent danger of being attacked by the Syrian army.

The Bible reports the miracle of healing of a blind man in the Gospel of John, in Chapter 9, where the blind, by Jesus lava in order of Siloam and tank is healed.

 

ONU PREVÊ ONDAS DE CALOR, SECAS E TEMPESTADES CADA VEZ MAIS INTENSAS
UN PREDICTS HEAT WAVES, DROUGHTS AND STORMS BECOMING MORE INTENSE

RELATÓRIO APONTA A RELAÇÃO ENTRE EMISSÕES DE GASES, AQUECIMENTO GLOBAL E EVENTOS METEOROLÓGICOS EXTREMOS
REPORT JNDJCATES THE RELATIONSHIP BETWEEN GREENHOUSE GAS EMISSIONS, GLOBAL WARMING AND EXTREME WEATHER EVENTS

O planeta deve se preparar para enfrentar mais calor, secas mais fortes e chuvas mais violentas. Esta é a principal advertência dos relatórios que são  publicados pelo Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC, na sigla em inglês), colegiado de cientistas sob o guarda-chuva da ONU, criado em 1988.

O Painel de 2011, com quase seiscentas páginas, cujas principais conclusões já foram publicadas em novembro, é a síntese mais completa até agora para expor a relação entre emissões de gases que aceleram o efeito estufa, aquecimento global e eventos meteorológicos extremos, como furacões, secas, ondas de calor e inundações.

Intensificação — Os especialistas afirmam que já se sabe o suficiente para que os governos tomem as decisões adequadas sobre a forma de enfrentar os riscos de catástrofes climáticas.

Segundo o IPCC, há indícios de que certos episódios extremos 50 anos atrás já foram consequência das mudanças climáticas, e os cientistas preveem uma intensificação dos fenômenos nas próximas décadas. "No futuro é provável que a duração e o número de ondas de calor aumentem em muitas regiões do mundo", afirmaram os cientistas.

Eles também preveem uma frequência maior de fortes chuvas, em particular nos trópicos. As secas também serão mais prolongadas e intensas em determinadas regiões, sobretudo no sul da Europa e nos países mediterrâneos, mas também no centro da América do Norte.

Adaptar e reduzir — O relatório distingue regiões particularmente vulneráveis, como as grandes cidades dos países em desenvolvimento, as zonas costeiras e ilhas. O relatório se refere ainda à vulnerabilidade da cidade de Mumbai, na Índia, onde algumas áreas poderiam se tornar inabitáveis.

"O mundo deverá se adaptar e reduzir as emissões de gases que aceleram o efeito estufa se quisermos enfrentar as mudanças climáticas", disse o indiano Rajendra Pachauri, presidente do IPCC.

Este relatório, que se baseia em mais de mil estudos já publicados, contribuirá para o próximo grande informe do painel intergovernamental, aguardado para 2013-2014. Entre os 831 especialistas do Painel que vão redigir seu quinto relatório de avaliação climática, a ser publicado em 2014, 25 são brasileiros. O último informe foi publicado em 2007.

FONTE: VEJA

INGLÊS/ENGLISH

The planet must be prepared to face more heat, drought stronger and more violent rains. This is the main caveat of the report published on Wednesday by Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, in its English acronym), collegiality of scientists under the umbrella of the UN.

The document of 592 pages, and its main conclusions have been published in November, is the most comprehensive overview to date to expose the relationship between emissions of gases that accelerate global warming, global warming and extreme weather events like hurricanes, droughts, waves heat and floods.

Intensification - Experts say you already know enough that governments take appropriate decisions on how to address the risks of climate catastrophes.

According to the IPCC, there are indications that certain extreme episodes 50 years ago have been a result of climate change, and scientists predict an intensification of the phenomena in the coming decades. "In the future it is likely that the duration and number of heat waves will increase in many regions of the world," they said.

They also predict a higher frequency of heavy rainfall, particularly in the tropics. Droughts will also be more prolonged and intense in certain regions, particularly in southern Europe and the Mediterranean countries, but also at the center of North America.

Adapt and reduce - The report identifies particularly vulnerable regions, such as large cities in developing countries, coastal areas and islands. The report also refers to the vulnerability of the city of Mumbai, India, where some areas could become uninhabitable.

"The world must adapt and reduce emissions of gases that accelerate global warming if we are to tackle climate change," said the Indian Rajendra Pachauri, chairman of the IPCC.

This report, based on over a thousand published studies, contribute to the next major report of the intergovernmental panel, expected in 2013-2014. Among the 831 experts of the panel that will write its fifth assessment report on climate, to be published in 2014, 25 are Brazilian. The last report was published in 2007.

 

CIENTISTAS AFIRMAM QUE DEUS EXISTE E A CIÊNCIA PODE PROVAR PELA ANÁLISE DE DNA
SCIENTISTS SAY THAT GOD EXISTS AND SCIENCE CAN PROVE BY DNA ANALYSIS

Projeto Design Inteligente pode provar a existência de Deus pela análise do DNA, afirma cientistas no programa Desvendando o Mistério da Vida (Unlocking the Mistery of Life).

De acordo com o documentário, não há no Universo nenhuma entidade que armazene e processe mais informação de um modo tão eficiente quanto a molécula do DNA. Um complemento total de DNA humano possui 3 bilhões de caracteres individuais.

As regiões codificadas das molécula do DNA com seus caracteres químicos possuem uma organização específica para transmitir instruções detalhadas que foram comparadas a letras de uma sentença compreensível ou dígitos binários num código de computador.

Tendo em vista que há informação na vida em cada célula viva de cada organismo vivo, a pergunta que se faz é: “De onde vem essa informação?”

O filósofo e cientista Steven C. Meyer tem estudado para responder essa pergunta. Ele desenvolveu um argumento para provar que o Projeto Inteligente tem a melhor explicação para a origem da informação necessária à construção da primeira célula viva.

Cientistas que defendem o projeto inteligente alegam que não há explicação natural; seleção natural; processos auto-organizacionais ou o acaso que produzam a informação. Eles afirmam que o que é capaz de produzir informação é a inteligência.

Assim, eles concluem que quando se descobre um sistema na célula rico em informação, especificamente na molécula do DNA, pode-se concluir que uma inteligência teve papel na origem desse sistema.

A obra de Meyer faz parte de um amplo estudo de casos científicos para um projeto inteligente que surgiu da reunião de cientistas e filósofos na costa central da Califórnia em 1993.

Já Paul Nelson, filósofo da biologia, diz que o projeto dá um instrumento novo que deve fazer parte da caixa de ferramentas da ciência. Segundo ele, as causas da inteligência são reais e elas deixam evidência. “Uma ciencia saudável é aquela que busca a verdade e deixa as evidências falarem por si mesma”.

O argumento para o Projeto Inteligente se baseia na observação dos fatos, de acordo com Phillip Johson, autor do Livro Darwin On Trial. Ele diz “Quando observamos os fatos como o Michael J. Bene (biológo da Lehigh University) tem feito, o que vemos? um padrão fantástico de complexidade interrelacionada”.

O bioquímico da Universidade Lehigh, Michael Behe, defende o projeto falando sobre o motor de poupa. “Com o motor de poupa vemos como as partes interagem e sabemos que alguém fez isso. O raciocínio é o mesmo para as máquinas biológicas. Por isso a ideia do projeto inteligente é completamente científica”. Segundo ele, existem implicações religiosas mas não depende de premissas religiosas.

“Não podemos explicar este sistema pela lei natural. E se estamos buscando a verdade e se são de fato projetados”, diz Scott Minnich, Biólogo Molecular da Universidade de Idaho.

“É uma ideia muito forte de que o Universo é racional e compreensível subscrito por uma inteligência suprema. É algo que transcende o programa da ciência, algo que traz significado ao mundo. Se tudo fosse de caráter caótico então não haveria razão para se esperar qualquer propósito lá fora. Mas de fato se for produto de uma mente inteligente então a ciência torna este projeto enorme e maravilhoso de se resolver o quebra-cabeça”.

A teoria de Darwin da seleção natural revolucionou a ciência. Mas hoje ela está sendo desafiada por este Projeto Inteligente que acendeu diversas descobertas bem como intensos debates sobre a origem da vida na Terra.

INGLÊS/ENGLISH APOSTO PELO VALORIZANDO A VIDA!

ENGLISH / ENGLISH BET FOR VALUING THE LIFE!

Design Intelligent Design can prove the existence of God by DNA analysis, scientists said the program Unraveling the Mystery of Life (Unlocking the Mystery of Life).

According to the documentary, there is no entity in the universe that store and process more information in a manner as efficient as the DNA molecule. A full complement of human DNA has 3 billion individual characters.

The coding regions of the DNA molecule with its chemical characters have a specific organization to convey instructions that were compared to a sentence understandable letters or digits in a binary computer code.

Given that there is information in the life of every living cell of every living organism, the question that is asked is: "Where does this information?"

The philosopher and scientist Steven C. Meyer has studied to answer this question. He developed an argument to prove that Intelligent Design has the best explanation for the origin of the information needed to build the first living cell.

Scientists who support intelligent design argue that there is no natural explanation, natural selection, self-organizational processes or chance that produce the information. They say that is capable of producing information is intelligence.

Thus, they conclude that when one discovers a system in cell rich in information, specifically in DNA molecule, can conclude that an intelligence had role in the origin that system.

Meyer's work is part of a comprehensive scientific study of cases to a clever design that emerged from the meeting of scientists and philosophers on the central coast of California in 1993.

Since Paul Nelson, a philosopher of biology, says the project gives a new tool that should be part of the toolbox of science. He said the causes of intelligence are real and they leave evidence. "A healthy science is one that seeks the truth and let the evidence speak for itself."

The argument for Intelligent Design is based on observation of facts, according to Phillip Johnson, author of the book Darwin On Trial. He says "When you look at the facts as the Michael J. Bene (biologist at Lehigh University) has done, what we see? a pattern of great complexity interrelated."

The Lehigh University biochemist Michael Behe, defends the project talking about the engine spares. "With the spare engine we see how the parts interact and know that someone did this. The reasoning is the same for biological machines. So the idea of ​​intelligent design is completely scientific. " He said there are religious implications but does not depend on religious premises.

"We can not explain this system by natural law. And if we are seeking the truth and are in fact designed, "says Scott Minnich, Molecular Biologist, University of Idaho.

"It's a very strong idea that the universe is rational and comprehensible signed by a supreme intelligence. It is something that transcends the program of science, something that brings meaning to the world. If everything was chaotic character then there is no reason to expect any purpose outside. But if in fact the product of an intelligent mind then science becomes this huge project and wonderful to solve the puzzle."

Darwin's theory of natural selection revolutionized science. But today she is being challenged by this intelligent design that sparked several discoveries and intense debates about the origin of life on Earth.

CRÉDITO/CREDIT: VIPGOSPEL

http://vipgospel.com.br/

 

ARQUEÓLOGOS ENCONTRAM OBJETOS EXCLUSIVOS DO SEGUNDO TEMPLO
ARCHAEOLOGISTS FIND EXCLUSIVE OBJECTS OF THE SECOND TEMPLE

As informações abaixo foram dadas a público em novembro de 2011 e divulgadas em diversas páginas, despertando vivo interesse, já que realmente é algo raro uma espada com dois mil anos de idade, e pelo tempo decorrida, considerada em muito bom estado como achado de buscas arqueológicas.

The information below was given to the public in November 2011 and published in several pages, arousing great interest, since it really is a rare sword with two thousand years old, and the elapsed time, considered in very good condition as found search archaeological.

Arqueólogos israelenses confirmaram a descoberta de objetos de valor histórico relacionados com o Segundo Templo de Jerusalém foi destruído em 70 d. C., como Jesus predisse "Nenhuma pedra será deixada sobre pedra"...

Israeli archaeologists have confirmed the discovery of objects of historical value relating to the Second Temple in Jerusalem was destroyed in 70 AD as Jesus predicted "No stone is left unturned"...

Arqueólogos cavaram um canal de drenagem para descobrir uma espada de ferro que datam cerca de 2.000 anos de idade, ainda em sua bainha de couro.

Archaeologists have dug a drainage channel to find an iron sword dating back about 2,000 years old, still in its leather sheath.

"Esta é a espada que temos desse tempo, quando os romanos destruíram Jerusalém", disse o arqueólogo Eli Shukron da Autoridade de Antiguidades de Israel. Shukron disse que a espada, 60 polegadas, dá uma idéia das armas usadas na época.

"This is the sword that we have this time, when the Romans destroyed Jerusalem," said archaeologist Eli Shukron of the Israel Antiquities Authority. Shukron said the sword, 60 inches, gives an idea of the weapons used at the time.

O canal de drenagem, onde as escavações foram feitas no início da piscina de Siloé, e corre para a área do Muro das Lamentações e Monte do Templo. Durante a época da destruição do Segundo Templo, os judeus que fugiam dos Romanos escondendo nos túneis.

The drainage channel, where the excavations were made early in the Pool of Siloam and runs to the area of the Western Wall and Temple Mount. During the time of the destruction of the Second Temple, Jews fleeing the Roman hiding in the tunnels.

MENORAH ESCULPIDA EM PEDRA
MENORAH CARVED IN STONE

Juntamente com a vala de drenagem, os arqueólogos também encontraram uma pedra com uma gravura simples de uma menorah - o candelabro de sete braços do templo. Shukron explica que para os pesquisadores é como um "cartão postal do passado”. "É muito, muito importante saber que alguém viu o menorah, e deixou uma mensagem sobre isso há 2000 anos atrás. É fantástico", disse o especialista.

Along with the drainage ditch, the archaeologists also found a stone with a simple picture of a Menorah - the seven-branched candlestick of the temple. Shukron explains that for researchers is how a "postcard from the past." "It's very, very important to know that someone saw the menorah, and left a message about it 2000 years ago. It's fantastic”, said the expert.

O objeto de pedra ornate gravada com o lustre foi encontrado no solo abaixo do dreno na estrada. Segundo Shukron e Professor Reich: "Curiosamente, embora seja uma representação do candelabro de sete braços, apenas cinco ramos aparecem aqui. A representação da base da menorah é extremamente importante porque ela esclarece que a base original do mesmo, estava aparentemente em um tripé. "O fato de que o objeto está na pedra mais próximo de proximidade ao Monte do Templo até o momento também é importante.

The object of ornate stone engraved with the chandelier was found in the soil below the drain in the road. According Shukron and Professor Reich: "Interestingly, although it is a representation of the seven-branched candelabrum, only five branches appear here. The representation of the base of the menorah is extremely important because it clarifies that the original basis of it, was apparently on a tripod. "The fact that the object is in the stone closest proximity to the Temple Mount to date is also important.

Os pesquisadores especulam que um transeunte viu a criança com seus próprios olhos que ficou surpreso com sua beleza e fez uma incisão de seus pontos de vista sobre uma pedra e, em seguida, fez uma série de rabiscos no lado da estrada, nunca imaginando que sua criação seria 2.000 anos depois.

The researchers speculate that a passerby saw the child with his own eyes he was surprised by its beauty and made an incision from his views on a stone and then made a series of scribbles on the side of the road, never imagining that his creation would be 2,000 years later.

Segundo Shukron, estes resultados mostram os contrastes no primeiro século de Jerusalém, uma cidade que mudou completamente depois da destruição feita pelos exércitos romanos no local, que terminou o ano 70.

According Shukron, these results show the contrasts in the first century Jerusalem, a city that has completely changed after the destruction wrought by the Roman armies in place, which ended the year 70.

FONTE/ SOURCE

http://prjoseiadrn.blogspot.com/

 

AS DEZ PRAGAS DO EGITO E SUA RELAÇÃO COM AS DIVINDADES PAGÃS EGÍPCIAS
THE TEN PLAGUES OF THE EGYPT AND ITS RELATIONSHIP WITH THE EGYPTIAN PAGAN DIVINITIES

Uma das palavras hebraicas traduzida por praga no livro de Êxodo significa dar “golpes ou ferir”. Outras duas palavras descrevem as pragas como sinais e juízos. De modo que as pragas foram tanto sinais divinos que demonstraram que o Senhor é o Deus Supremo, como atos divinos pelos quais Deus julgou os egípcios e libertou a seu povo, golpeando as crença nas divindades egípcias.

One of the Hebrew words translated by plague in Exodus means to "shock or hurt."Another two words describe the plagues as signs and benches. So that the pests were both divine signs showing that the Lord is the Supreme God, as divine acts by which God judged the Egyptians and delivered his people, striking the Egyptian belief in deities.

As pragas ao serem derramadas no Egito, houve dez prodígios, coletivamente chamados julgamentos (Êxodo 7.4) e também sinais e maravilhas (Êxodo 7.3). Essas pragas foram à reação da justiça de Deus contra a iniquidade e a obstinação. Mui provavelmente, combinavam os fenômenos naturais com a intervenção divina, intervenção esta que servia de elemento controlador.

The plagues to be poured into Egypt, there were ten wonders, collectively called judgments (Exodus 7.4) and also signs and wonders (Exodus 7.3). These pests have been the reaction of the justice of God against the wickedness and stubbornness. Most likely, the natural phenomena combined with divine intervention, this intervention that served as a controlling element.

As pragas foram à resposta de Deus à pergunta de Faraó: Quem é o Senhor, cuja voz ouvirei? (Êxodo 7.17). Cada praga foi, por outro lado, um desafio aos deuses egípcios e uma censura à idolatria. Os egípcios prestavam culto às forças da natureza tais como o rio Nilo, o Sol, a Lua, a Terra, o Touro e muitos outros animais. Agora as divindades egípcias ficaram em evidente demonstração de sua impotência perante o Senhor Todo-Poderoso, não podendo proteger os egípcios nem intervir a favor de ninguém.

The plagues were God's answer to the question of Pharaoh: Who is the Lord, hear a voice? (Exodus 7:17). Each plague was on the other hand, a challenge to the Egyptian gods and a reproach to idolatry. The Egyptians worshiped the forces of nature such as the River Nile, the Sun, Moon, Earth, Taurus and many other animals. Now the Egyptian deities were in clear demonstration of his impotence before the Lord Almighty, the Egyptians can not protect or speak for anyone.

A ORDEM DAS PRAGAS É A SEGUINTE:
THE ORDER OF PEST IS AS FOLLOWS:

1.ª PRAGA – AGUAS TRANSFORMADA EM SANGUE (ÊXODO 7:14-25)

1. Th PRAGUE - WATER TURNED TO BLOOD (EXODUS 7:14-25)

Foi um golpe contra o deus Hapi, o deus protetor das inundações do Rio Nilo. O Rio Nilo era considerado um deus e o deus Hapi intervia junto o deus Nilo nas inundações. Deus resolveu zombar dessas divindades que não tiveram forças para impedir que suas águas apodrecessem e cheirassem mal.

It was a blow to the god Hapi, the protector god of the Nile floods. The Nile was considered a god and the god HAPI intervene with God on the Nile floods. God decided to make fun of those deities who had not strength to keep their water rot and smell bad.

2.ª PRAGA – A INVASÃO DE RÃS (ÊXODO 8:1-15)

2. Th PRAGUE - THE INVASION OF FROGS (EXODUS 8:1-15)

Os egípcios relacionavam as rãs com a deusa da fertilidade (Hekt). Todos que queriam a fertilidade invocavam tal divindade. O Deus verdadeiro zombou também dessa divindade, pois ela não conseguiu impedir que o Egito fosse invadido por rãs.

The Egyptians related the frogs with the goddess of fertility (Hekt). All they wanted to invoke that fertility deity. The true God is also mocked this deity because she could not prevent Egypt was invaded by frogs.

3.ª PRAGA – A INVASÃO DE PIOLHOS (ÊXODO 8:16-19)

3. Th PRAGUE - THE INVASION OF LICE (EXODUS 8:16-19)

O pó da terra, considerado sagrado no Egito, converteu-se em insetos muito importunadores. Os sacerdotes egípcios, ao ministrarem nos lugares sagrados, usavam vestes brancas de linho. Estas deveriam ser alvas, extremamente alvas. Raspavam a cabeça e, antes de entrar para o lugar sagrado, examinavam minuciosamente, porque não podiam ter no seu corpo ou suas vestes qualquer inseto imundo e abjeto. Curavam as pessoas usando o pó sagrado da terra do Egito. Esse pó considerado sagrado agora causava grandes feridas ao egípcios. Era uma profanação ao seus deuses. Devido a essa praga os sacerdotes egípcios ficaram impossibilitados de cumprirem seus rituais.

The dust of the earth, considered sacred in Egypt, became very annoying insects. The Egyptian priests, to minister in the holy places, wore white linen garments. These should be lily, lily greatly. Shaved their heads, and before entering the holy place, closely scrutinized, because they could not have in his body or his clothes filthy and disgusting any insect. Healed people using the sacred dust of the land of Egypt. The powder now considered sacred to the Egyptians caused large wounds. It was a desecration to their gods. Because of this plague the Egyptian priests were unable to fulfill their rituals.

4.ª PRAGA – A INVASÃO DE MOSCAS (ÊXODO 8:20-32)

4. Th PRAGUE - THE INVASION OF FLIES (EXODUS 8:20-32)

Os egípcios tinham em deus chamado Belzebu, que na crença deles era poderoso para afugentar moscas. Enxames de moscas cobriram a terra do Egito. Infernaram Faraó e seu povo. Sacerdotes e magos clamaram a Belzebu e nada aconteceu. Mais um deus desmoralizado.

The Egyptians had a god called Beelzebub, in their belief that he was able to drive away flies. Swarms of flies covered the land of Egypt. Hell Pharaoh and his people. Priests and magicians claimed to Beelzebub and nothing happened. Another god demoralized.

5.ª PRAGA – PESTE NOS ANIMAIS (ÊXODO 9:1-7)

5. Th PRAGUE - FEVER IN ANIMALS (EXODUS 9:1-7)

Foi um golpe contra Amon, o deus adorado em todo Egito, tinha a forma de um carneiro, animal sagrado. No baixo Egito, Amon era adorado em forma de um touro, ou bode, deus protetor dos rebanhos do Egito. Como se pode notar, tal divindade foi incapaz de proteger o rebanho egípcio.

It was a blow to Amon, the god worshiped throughout Egypt, was shaped like a ram, sacred animal. In Lower Egypt, Amon was worshiped in the form of a bull, or goat, patron god of the flocks of Egypt. As noted, this deity was unable to protect the flock Egyptian.

6.ª PRAGA – ÚLCERAS (ÊXODO 9:8-12)

6. Th PRAGUE - ULCERS (EXODUS 9:8-12)

Um duro golpe contra o deus Tifon. Na crença deles essa divindade protegia os egípcios contra qualquer ferida que fosse causada por qualquer coisa. Os sacerdotes invocavam a Tifon e as cinzas do altar dele eram jogadas em todos os doentes. Agora, os próprios sacerdotes foram os primeiros a serem infectados.

A blow to the god Typhon. Their belief in this deity protected the Egyptians against any wound that was caused by anything. The priests invoked the Typhon of the altar and the ashes were thrown at him all patients. Now, the priests themselves were the first to be infected.

7.ª PRAGA – SARAIVA (ÊXODO 9:13-35)

7. Th PRAGUE - Hail (EXODUS 9:13-35)

Um golpe contra a deusa Serafis, protetora da lavoura do Egito. A tempestade de trovões, raios e saraiva devastou a vegetação, destruiu as colheitas de cevada e de linho e matou os animais do Egito. Este tipo de tempestade era quase desconhecido do Egito. O termo trovão em hebraico significa literalmente “Vozes de Deus” e aqui insinua que Deus falava em juízo contra aquela nação pagã e contra seu panteão de deuses. Os egípcios que escutaram a advertência de Deus, conseguiram salvar o seu gado.

A blow to the goddess Seraphic protective of agriculture in Egypt. The storm of thunder, lightning and hail devastated the vegetation, destroyed the crops of barley and flax and killed the animals of Egypt. This kind of storm was almost unknown in Egypt. The term thunder in Hebrew literally means "Voices of God" and here implies that God spoke in court against that nation, and against his pagan pantheon of gods. The Egyptians who heard the warning from God, managed to save his cattle.

8.ª PRAGA – INVASÃO DE GAFANHOTOS (ÊXODO 10:1-20).

8. Th PRAGUE - INVASION OF LOCUSTS (EXODUS 10:1-20).

Os egípcios tinham além de Serafis, tinham também a Isis que protegiam toda a vegetação de suas terras. A praga de gafanhotos trazida por um vento oriental consumiu a vegetação que havia sobrado da tempestade de saraiva. Isis e Serafis foram impotentes para proteger o Egito dos gafanhotos.

The Egyptians had also Seraphic Isis had also protecting all vegetation from their land. The plague of locusts brought by an east wind consumed the vegetation that was left of the storm of hail. Isis and Seraphic were powerless to protect Egypt locusts.

9.ª PRAGA – TREVAS (ÊXODO 10:21-29)

9. Th PRAGUE - DARKNESS (EXODUS 10:21-29)

As trevas encobriram o Egito inteiro, excetuando a terra de Gósen, onde Israel habitava. As trevas foram totais e absolutas. Um homem não conseguia ver o outro mesmo que estivesse a um palmo apenas na sua frente. Fora um grande golpe a todos os deuses do Egito, especialmente contra o deus Rá, o deus solar. Os luminares celestes, objetos de culto, eram incapazes de penetrar à densa escuridão. Foi um golpe direto contra o próprio Faraó, suposto filho de Rá, Faraó era chamado de “O FILHO DE SOL”.

The darkness hid all Egypt, except the land of Goshen where Israel dwelt. The darkness was total and absolute. A man could not see each other even though it was only a few inches in front. It was a big blow to all the gods of Egypt, especially against the god Ra, the sun god. The heavenly lights, objects of worship, were unable to penetrate the dense darkness. It was a direct blow against the Pharaoh himself, supposed son of Ra, Pharaoh was called "THE SON OF THE SUN".

10.ª PRAGA – A MORTE DOS PRIMOGÊNITOS (ÊXODO 11:1-12.36)

10. Th PRAGUE - THE DEATH OF THE FIRST BORN (EXODUS 11:1-12.36)

O Egito estava completamente arruinado (Êxodo 10.7). Agora, passado cerca de um ano desde a primeira praga, vem o cumprimento da Lei da Semeadura. Os egípcios tinham matado as crianças dos judeus, agora eles mesmos colhiam o fruto da sua semeadura. A morte sobreveio à meia-noite. Um grande clamor de desespero ouviu-se por todo o Egito; e Moisés e seu povo não somente tiveram permissão para sair, mas foram exortados a saírem do Egito, de modo insistente. Acresça-se a isso que a Israel foram dados suprimentos abundantes para que pudessem partir.

Egypt was completely ruined (Exodus 10.7). Now, after about one year since the first plague, is the fulfillment of the Law of Sowing. The Egyptians had killed the children of the Jews themselves now reaped the fruit of his sowing. Death came at midnight. A great cry of despair was heard throughout Egypt, and Moises and his people not only had permission to leave, but were urged to leave Egypt, so insistent. Added to this were given to Israel that abundant supplies so they could leave.

FONTE: http://gracamaior.com.br/

O INGLÊS FOI APOSTO PELO MINISTÉRIO COM A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA GOOGLE

ENGLISH HAS BEEN AFFIXED BY MINISTRY WITH GOOGLE AUTOMATIC TRANSLATION

UTILIZE ESTA MATÉRIA EM UM ESTUDO BÍBLICO SOBRE O TEMA, NO QUE COUBER

USE THIS MATTER IN A BIBLE STUDY ON THE TOPIC, WHERE APPLICABLE

 

TÚMULO DE FELIPE PODE TER SIDO ENCONTRADO (JULHO/2011)
TOMB OF FELIPE MAY HAVE BEEN FOUND (2011/JULY)

Uma equipe de arqueólogos dirigida pelo italiano Francesco d'Andria afirmou ter encontrado na cidade turca de Pamukkale, antiga Hierápolis (oeste), o túmulo de São Filipe, um dos doze apóstolos de Jesus, informou a agência Anatólia.

“Tentamos encontrar há anos o túmulo de São Filipe. Finalmente a encontramos entre os escombros de uma igreja que escavamos há cerca de um mês”, explicou o arqueólogo, acrescentando que a tumba ainda não foi aberta.

“Um dia será aberta, sem dúvida. Esta descoberta é de grande importância para a arqueologia e o mundo cristão”, afirmou ainda.

Originário da Galileia, atual Israel, Filipe foi um dos discípulos de Cristo. Teria viajado para evangelizar as regiões da Ásia Menor, teria sido lapidado e depois crucificado pelos romanos em Hierápolis, na Frígia.

A atual Pamukkale é um local turístico conhecido por suas águas termais, suas rochas sedimentares e sua pedra calcárea branca, de onde vem o nome da cidade, que significa em turco “castelo de algodão”.

Há dizeres escritos nas paredes que indicam tratar-se do sepulcro do apóstolo.

INGLÊS/ENGLISH

A team of archaeologists led by Italy's Francesco D'Andria said he found in the Turkish city of Pamukkale, ancient Hierapolis (west), the tomb of St. Philip, one of the twelve apostles of Jesus, said the agency Anatolia.

"We tried for years to find the tomb of St. Philip. Finally, we find among the rubble of a church that dug for about a month", the archaeologist said, adding that the tomb has not yet been opened.

"An open day will be, no doubt. This discovery is of great importance for archeology and the Christian world", said yet.

A native of Galilee, Israel today, Philip was one of the disciples of Christ. Have traveled to evangelize the regions of Asia Minor, had been stoned and then crucified by the Romans in Hierapolis, in Phrygia.

The current Pamukkale is a tourist spot known for its hot springs, its sedimentary rocks and their white limestone, hence the name of the city, which in Turkish means "Cotton Castle".

There are words written on the walls indicate that it is the tomb of the apostle.

Fonte: AFP

 

EGITO: ARQUEOLOGIA ENCONTRA TÚMULO DE RAINHA DESCONHECIDA
EGYPT: ARCHAEOLOGY FIND TOMB OF QUEEN UNKNOWN

Uma missão de arqueologia francesa descobriu, perto do Cairo, o sarcófago de uma rainha da sexta dinastia até agora desconhecida, anunciou (MARÇO DE 2010) o Serviço de Antiguidades Egípcias.

A French archaeological mission discovered near Cairo, the sarcophagus of a queen of the sixth dynasty unknown until now, announced (March 2010) the service of Egyptian antiquities.

Identificada como Bahnu, ela foi “uma das rainhas da VI dinastia, que reinou no Egito de 2.374 a 2.192 antes de Cristo. Mas, por enquanto, não sabemos se era esposa de Pepi I (2.354-2.310) ou de Pepi II (2.300-2.206)”, revelou, em comunicado, o chefe do Conselho Supremo de Antiguidades, Zahi Hawass.

Identified as Bahnu she was "one of the queens of the VI dynasty, which ruled Egypt from 2374 to 2192 BC. But for now, we do not know if it was the wife of Pepi I (2354-2310) orof Pepi II (2300 -2206)", he said in a statement, the head of the Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.

Segundo Philippe Collombert, chefe da equipe francesa, se tratava “provavelmente” da esposa de Pepi II.

According to Philippe Collombert, head of the French team, it was "probably" the wife of Pepi II.