RESUMOS DE SERMÕES
SUMMARIES OF SERMONS

 

= ABRAMOS NOSSAS MÃOS =

Um menino enfiou a mão em um jarro caríssimo. E não conseguia retirá-la. Seu pai ficou preocupado, pois a quebra do jarro lhe causaria grande prejuízo, pois era peça rara de coleção e valia muitos dólares. Procurou um e outro, e até mesmo mágicos, e a resposta era sempre a mesma: só quebrando o jarro. Então procurou um sábio, que indagou do menino nervoso e chorando: "sua mão está aberta ou fechada?" e o mesmo respondeu "fechada, acho que só assim sai, mas está agarrando".

O sábio acalmando o pequeno garoto disse, "confie em mim, abra sua mão..., vagarosamente, você não vai se machucar" e ele abriu e a mão saiu sem dificuldade".

Qualquer que seja o problema, amados, não fiquemos de mãos fechadas... abramos nossas mãos, e muitas dificuldades serão resolvidas. Abramos para os pobres, oprimidos, para os carentes, para abraçar, cumprimentar, ajudar... apontar caminhos a trilhar. Mão fechada pode nos trazer problemas, dificuldades, falta de ação. E quando eventualmente surgirem problemas, procuremos o sábio dos sábios, Jesus.

Com mãos fechadas não podemos colaborar com a obra de Deus, nos mais diferentes aspectos, até para entregar nossas ofertas será difícil... Lembremo-nos de que Deus está sempre com a mão estendida para nós, para ajudar, salvar, guardar, proteger. Se temos um problema, como o do garoto da ilustração, devemos recorrer a quem pode nos ajudar. E Deus está sempre ao nosso dispor.

Pensemos nisso e abramos as mãos, analisemos todas as funções de mãos abertas... Mãos abertas para Deus, em especial, que quer nos pegar e nos amparar, nos conduzir.... nos mostrar caminhos.

Não fiquemos com nossas mãos fechadas. Com as mãos abertas somos mais úteis sob todos os aspectos.

O Senhor a todos abençoe ricamente.

INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)

= LET US OPEN OUR HANDS =

A boy reached into an expensive pitcher. And he could not pull it off. His father was concerned that the breaking of the pitcher would cause great damage, it was rare piece of collection and worth many dollars. He sought one another, and even magical, and the answer was always the same: only breaking the pitcher then sought a sage, who asked the nervous boy and crying:.? "his hand is open or closed" and even said "closed, I think the only way out, but is grabbing ".

The wise calming the little boy said, "trust me, open your hand... slowly, you will not get hurt" and he opened his hand and left without difficulty".

Whatever the problem, dear, do not get hands closed... let us open our hands, and many difficulties will be resolved. Let us open to the poor, oppressed, for the needy, to embrace, greet, help... show ways to go. Fist can bring us problems, difficulties, lack of action. And when eventually experience problems, seek the sage of sages, Jesus.

With fists can not cooperate with God's work, in many different ways to deliver to our offers will be difficult... Let us remember that God is always with his hand extended to us for help, save, save, protect. If we have a problem, as the illustration of boy, we must turn to who can help us. And God is always at our disposal.

Think about it and let us open hands, analyze all the functions of open hands... hands open to God in particular you want to catch us and support us, lead us.... show us ways.

Do not stay with our hands closed. With open hands are most useful in all respects.

 

VOLTAR - BACK