RESUMOS DE SERMÕES
SUMMARIES OF SERMONS

= JESUS ESTÁ VOLTANDO - PARTE III =

Nas duas reflexões anteriores falamos de alguns dos sinais, mostrados na Biblia Sagrada, que antecederiam a segunda vinda de Jesus: e estão antecedendo, podemos afirmar com segurança, pois estes sinais estão acontecendo diante de nós, palpavelmente.
Além dos que já abordamos, há o sinal dos dias de Noé, ou seja, uma alusão em Mateus 24:37 a 39, à violência e à imoralidade em níveis jamais vistos no seio da comunidade daquele tempo remoto e na atualidade está acontecendo a mesma coisa, em diversificados lugares e diferentes esferas da sociedade, pública e privada: a imoralidade nos dias de hoje, amados irmãos, parece ser a tônica que move o mundo e por incrível que pareça está começando a tomar conta do seio religioso, e indagamos “até quando persistirá?” e vem de imediato à nossa mente o episódio da destruição de Sodoma e Gomorra.
Temos que dobrar nossos joelhos e orar muito, irmãos, temos que clamar para que Deus manifeste sua misericórdia.
Há, ainda, o sinal do evangelho, de Mateus 24:14: nos últimos 60/80 anos, por diferentes meios, com ênfase para a televisão, a proclamação das Boas Novas cresceu astronomicamente e muitas agências, entre elas citamos a Cruzada Mundial de Literatura (evangelização com folhetos), cuja sede brasileira fica em São Paulo, e que trabalha no sentido de alcançar todas as casas, em todos os países, valendo salientar que a Bíblia é o livro mais lido do mundo e está traduzida em 2.400 idiomas, segundo a Wikipedia (setembro de 2011).
Lucas 21:28 nos fala que no começo destas coisas, devemos exultar e erguer as nossas cabeças porque se aproxima a nossa redenção; estejamos preparados irmãos e se algum de vocês perguntar como, a resposta será a do saudoso pastor Itamar Francisco de Souza: “estou preparado porque estou sempre me preparando”.
INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)
= JESUS IS COMING - PART III =

In two previous reflections we talk about some of the signs shown in the Holy Bible, which precede the second coming of Jesus, and it precedes, we can safely say, because these signs are happening before us, palpably.
Apart from those already discussed, there is the sign of the days of Noah, that is, an allusion in Matthew 24:37 to 39, violence and immorality in unprecedented levels within the community of that time in the remote and the same is happening today thing, in diverse places and different spheres of society, public and private: the immorality today, dear brothers, seems to be the tonic that moves the world and believe it or not is beginning to take hold within the religious, and inquire “when to continue?” and comes immediately to mind the episode of the destruction of Sodom and Gomorrah.
That we will bend our knees and pray a lot, brothers, we must cry out to God to manifest this mercy.
There is also the sign of the Gospel of Matthew 24:14: 60/80 in recent years by different means, with emphasis on television, proclaiming the Good News has grown astronomically and many agencies, including the World quoted the Crusade literature(evangelization with leaflets), whose headquarters is in Sao Paulo Brazil, and working towards achieving all the houses in all countries, worth to note that the Bible is the most widely read book in the world and is translated into 2,400 languages, according to Wikipedia (September 2011).
Luke 21:28 tells us that at the beginning of these things, we should rejoice and lift up our heads because our redemption draws near, brothers and be prepared if any of you ask how, the answer will be the pastor of the Itamar Francisco de Souza “I am prepared because I'm always ready”.






























































