RESUMOS DE SERMÕES
SUMMARIES OF SERMONS

= COOPERANDO COM DEUS PARA OCORRÊNCIA DO MILAGRE =
II Reis 4:1 a 7

Deus pode fazer tudo sozinho, em razão de sua onipotência, atributo que é só dele. Mas muitas vezes Deus requer de nós uma participação, a fim de nos coroar de bênçãos. Precisamos estar atentos, Deus faz a parte difícil, aquela que não conseguimos fazer, e deixa a nosso cargo a parte fácil, aquela que temos como executar.
Nos milagres, temos bons exemplos. Deus pode realizá-los na nossa vida sem nossa participação, mas está sempre nos requisitando para uma parceria. Quantas vezes ficamos sem o milagre, por negligenciarmos na parte que nos compete ou por ficarmos insensíveis à voz do Senhor...
O texto lido nos mostra que houve multiplicação do azeite, mas não multiplicação das vasilhas. A viúva teve que conseguir algumas emprestadas.
Quando fazemos a nossa parte, Deus não falha. Observemos que foi necessário o esforço dos servos (Bodas de Cana), remoção da pedra (ressurreição de Lázaro), carregar o doente (paralítico de Cafarnaum), lavagem no tanque de Siloé (cego de nascença), lançar as redes (pesca maravilhosa) e mergulhos no rio Jordão (cura de Namã), entre tantos outros. Para o Mar Vermelho abrir Moisés teve que estender a mão.
Deus quer fazer milagres em nossa vida. Estejamos atentos e façamos a parte que tocar para nós.
INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)
= COOPERATING WITH GOD TO WHICH THE MIRACLE =
II Kings 4:1 to 7

God can do everything alone, because of his omnipotence, that attribute is not his. But sometimes God calls us to participate, to the crown of blessings. We must be careful, God is the difficult part, that we could not do, and leave our office the easy part, that we can perform.
In miracles, we have good examples. God can perform them in our lives without our participation, but is always in request for a partnership. How many times we are not the miracle, by neglect on the part that is in or being insensitive to the voice of the Lord...
The text read shows that there was proliferation of olive oil, but not proliferation of vessels. The widow had to get some borrowed.
When we do our part, God does not fail. Consider the effort that was required of the servants (Wedding of Cana), removal of stone (resurrection of Lazarus), load the patient (paralytic from Capernaum), wash the tank of Siloam (born blind), the network launched (fisheries wonderful) and dives into the river Jordan (healing of NAMA), among many others. To open the Red Sea Moses had to put out.
God do miracles in our lives. Be attentive and make the play that for us.






























































