O JORNAL BATISTA
THE BAPTIST NEWSPAPER

ÓRGÃO OFICIAL DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA
OFFICIAL ORGAN OF THE BAPTIST BRAZILIAN CONVENTION
= DEUS PROVERÁ... =

Aquele pastor, um grande homem de Deus, exemplo vivo de que o Senhor é provisão, não se deixava enfraquecer na fé e estava sempre pronto a dar uma palavra de encorajamento a qualquer irmão, no momento da dificuldade.
Pastoreava uma igreja pequena, do interior, e sua remuneração, única que possuía, mal alcançava um salário mínimo. Sonhava em presentear a filha com um órgão, mas os meses se passavam e o que ganhava era conta de sustentar a família.
Um dia foi chamando a liderar uma igreja maior e seus ganhos seriam duplicados. Foi convicto de que a vontade de Deus estava acima de tudo.
Mas, cidade também maior, maiores despesas, tudo tornava mais difícil a aquisição do órgão que a filha, ainda pequena e sem compreender as dificuldades do pai, esperava todos os dias.
Algum tempo passou e nova movimentação ministerial. Agora para assumir uma igreja menor que a primeira, com salário incerto e em localidade de difícil acesso. Entretanto, o obreiro, que depositou tal confiança no Senhor, um Abraão do moderno cristianismo, não mudava sua postura. “Deus proverá”, eram as palavras que pronunciava, quando a esposa dizia que “jamais poderia dar o órgão à filha, há tanto tempo prometido”.
Havia um aspecto que merece destaque na vida daquele pastor. Ele não hesitava em deixa um salário maior, uma igreja maior, mais famosa, por outro mais inferior, igreja pequenina, desconhecida, quando sentia no seu coração o chamado de Deus, como ceifeiro para os campos brancos para a colheita, mesmo que isso representasse uma dificuldade maior em termos pessoas para transpor.
E foi na igreja pequena, onde sua remuneração ínfima não lhe permitia qualquer economia, e que inclusive o levou a recorrer à que anteriormente fizera, que se manifestou o Deus da Provisão. No dia do aniversário da menina, a surpresa. Um órgão como presente de aniversário, dado pelos irmãos com a ajuda de outros da igreja-mãe.
E mais uma vez aquele obreiro fiel, convicto de que Deus é Provisão, pôde repetir - desta vez no presente: Deus é Provisão, minha esposa. Deus é Provisão, minha filha. Deus é Provisão, amados irmãos.
E você, prezado ouvinte? Deposita confiança em Deus ao ponto de poder afirmar que Deus é Provisão nos momentos de insegurança, incerteza, dificuldade? Pense nisso.
INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)
INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)
= GOD WILL TAKE CARE... =

That pastor, a great man of God, living example of the Lord is providing, not weaken in faith left and was always ready to give a word of encouragement to a brother at the time of difficulty.
Grazing a small church, the interior, and his salary, one that had, barely reached a minimum wage. Dreamed of the daughter to give an organ, but the months have passed and what was earned account to sustain the family.
One day he was called to lead a church and its biggest gains were doubled. Was convinced that the will of God was above all.
But city also increased, higher costs, it makes more difficult the acquisition of the body that the daughter, yet small and without understanding the difficulties of the father, expecting every day.
Some time passed and new ministerial handling. Now assume for a church less than the first, with uncertain wages and location of difficult access. Meanwhile, the architect who put this trust in the Lord, an Abraham of modern Christianity, not changed its stance. “God will provide,” were the words pronounced, when the wife said it “never could give the body the child, so long promised”.
There was a point that deserves emphasis in the life of that pastor. He does not hesitate to leave a higher salary, a church larger, more famous, more than the other, small church, known, when felt in his heart God's call and mower for the fields white for harvest, even if that meant a difficulty in more people to cross.
It was the small church, where his salary does not allow any small economy, and that even led him to use it previously did, which gave God's Provision. On the anniversary of the girl, in surprise. A body such as a birthday present, given by the brothers with the help of other church-mother.
And again that faithful worker, convinced that God is provision, could again - this time in this: God is Reserve, my wife. Provision is God, my daughter. Provision is God, beloved brethren.
And you, dear listener? Trust in God to the point to say that God is provision in times of insecurity, uncertainty, difficulty? Think about it.






























































