O JORNAL BATISTA
THE BAPTIST NEWSPAPER

ÓRGÃO OFICIAL DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA
OFFICIAL ORGAN OF THE BAPTIST BRAZILIAN CONVENTION

 

= PREGANDO PARA CRENTES =

Há quem diga que pregação foi feita para não-crentes. Mas na verdade a pregação pode ser feita para crentes também. Aliás, se examinarmos o Velho Testamento vamos constatar, com muita ênfase, que em várias ocasiões o povo de Israel, que já havia eleito o Senhor como seu Deus, teve que ouvir pregações contundentes. Um exemplo está na exortação de Oséias, que concitou os israelitas a se converterem ao seu Deus.

Há dias tive que pregar para um crente. Um vizinho, membro da Assembléia de Deus, parou de freqüentar os trabalhos da igreja. Dirigi-me a ele e perguntei como estavam as programações e ele respondeu que não sabia e, um pouco hesitante, aproximou-se mais e afirmou que não podia mentir para mim. Disse que estava afastado, tendo inclusive solicitado seu desligamento, sob a alegação de que estava vivendo um problema com Deus.

Conversei com o irmão mais alguns instantes e ouvi a dramática confissão: “Não posso anunciar uma coisa e constatar que na prática, tudo acontece completamente diferente”.

Entendi mais ou mesmo o que aquele irmão queria dizer e fiz a minha pregação, dizendo que para falarmos do Senhor com autoridade, para proclamarmos as boas novas de salvação com voz de poder, para que os incrédulos possam experimentar a transformação que o Evangelho proporciona, é necessário que sejamos realmente usados pelo Espírito Santo Deus. E isso só é possível quando fazemos a vontade de Deus. Quando submetemo-nos integralmente aos Seus desígnios. Quando resistimos ao maligno. Quando oramos continuamente e nos transformamos verdadeiramente em sacerdotes de Deus e de Cristo.

Precisamos manter íntima comunhão com o Senhor, rememorando sempre as palavras da prece que Ele nos ensinou: “... não nos deixes cair em tentação, mais livra-nos do mal. Amém”.

Que Deus nos ajude, de modo que num futuro bem próximo, não precisemos mais pregar para crentes, e que nossa vida seja a melhor pregação para os incrédulos.

INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)

= PREACHING FOR BELIEVERS =

Some say that preaching was made to non-believers. But in preaching the truth can be made for believers too. Moreover, if we examine the Old Testament we see, with great emphasis, on several occasions that the people of Israel, who was elected as the Lord your God, that was remarkable to hear preaching. An example is the call of Hosea, which provoke the Israelis to become his God.

There are days I had to preach to a believer. A neighbor, member of the Assembly of God, the work stopped attending church. Drove me to him and asked how the settings were and he replied that he did not know, and a little hesitant, approached it more and said he could not lie to me. Said he was away, and even asked her off on the claim that was experiencing a problem with God.

Spoke with his brother a few moments and hear the dramatic confession: “I can not say one thing and see that in practice, everything is completely different”.

I understand even more what that meant brother and did my preaching, saying of the Lord to speak with authority, to proclaim the good news of salvation with voice of power, so that unbelievers can experience the transformation that the Gospel provides, it must actually be used by the Holy Spirit God. And this is only possible when we do God's will. When submetemos ourselves fully to His design. When you resist the evil. When we pray continually, and we become really priests of God and Christ.

We maintain close communion with the Lord, always remindful words of the prayer He taught us: “... lead us not into temptation, more free us from evil. Amen”.

God help us, so that in the very near future, do not need more preaching to believers, and that our life is the best preaching to the unbelievers.

 

VOLTAR - BACK