O JORNAL BATISTA
THE BAPTIST NEWSPAPER

ÓRGÃO OFICIAL DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA
OFFICIAL ORGAN OF THE BAPTIST BRAZILIAN CONVENTION

 

= RELIGIOSIDADE E DISCIPULADO =

Há diferenças fundamentais entre as pessoas religiosas e as que são verdadeiramente discípulos de Jesus Cristo, isto é, entre os não nascidos de novo e os que já se constituem em novas criaturas ou filhos de Deus.

Os não nascidos de novo ostentam uma aparência de piedade, ao freqüentarem o círculo dos verdadeiros cristãos e, também, por cumprirem aspectos exteriores da fé. Mas os filhos de Deus têm caráter humilde e fé genuína. Um eu totalmente submisso, resultado de verdadeiro arrependimento dos seus pecados e de sua vida passada, demonstrando transformação que evidencia nova vida de compromisso incondicional com o Senhor Jesus.

Para os não nascidos de novo, a prioridade está nas necessidades materiais e nos interesses terrenos. Possuem um conhecimento intelectual das Escrituras e há um abismo grande entre o que sabem e o que praticam. São teóricos.

Ao contrário, para os convertidos, o Reino de Deus e sua Justiça ocupam lugar central em sua vida. Manifestam interesse genuíno pelos ensinos do Mestre e Procuram ajustar sua vida aos princípios que aprendem, pois são práticos.

O não nascido de novo é carnal, faccioso, ingrato, vazio e um fracassado, pois leva uma vida de derrota e fracasso, onde manifesta que vive em função do que é temporal e nutre esperanças falsas quanto ao seu destino eterno.

O nascido de novo, salvo por Jesus, é espiritual, grato, cheio, livre e vitorioso, pois tem um estilo de vida salutar e vitorioso, onde expressa a dimensão de eternidade e presença de Deus. Está consciente de seu destino futuro.

Nossa conduta tem sido de religiosos apenas ou de discípulos do Senhor Jesus?

INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)

= RELIGIOSITY AND APPRENTICESHIP =

There are fundamental differences between religious people and those who are truly disciples of Jesus Christ, that is, among non-born again and those who already are in new creatures and children of God.

The born again does not bear an appearance of piety, to attend the circle of true Christians, and also to meet external aspects of faith. But the children of God are humble character and genuine faith. I totally submissive one, the result of genuine repentance of their sins and his past life, demonstrating that transformation shows new life with unconditional commitment to the Lord Jesus.

For those not born again, the focus is on material needs and interests in land. Have an intellectual knowledge of Scripture and there is a large gap between what we know and what they practice. Are theoretical.

In contrast to the converted, the Kingdom of God and his justice occupy central place in his life. Expressed genuine interest by the Master’s teachings and seek to adjust their lives to the principles they learn, they are practical.

The born again is not carnal, sectarian, thankless, empty and a loser, because it leads a life of defeat and failure, which manifests that lives according to what is temporal and feeds false hopes about their eternal destiny.

The born again, saved by Jesus, is spiritual, grateful, full, free and victorious, because it has a healthy lifestyle and success, which expresses the dimension of eternity and the presence of God. Is aware of his future destination.

Our conduct has been the only religious or disciples of the Lord Jesus?

 

VOLTAR - BACK