O JORNAL BATISTA
THE BAPTIST NEWSPAPER

ÓRGÃO OFICIAL DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA
OFFICIAL ORGAN OF THE BAPTIST BRAZILIAN CONVENTION
= ANUNCIAR A PALAVRA DE DEUS O MAIOR PRÊMIO =

Há passagens na vida da gente que jamais são esquecidas. Eu mesmo posso relatar duas que, se parecidas, paradoxalmente são opostas no seu núcleo.
Meu pai, Abrahão, hoje doente e inativo, era empregado da EFCB (hoje Rede Ferroviária Federal). Mas para poder tratar dos oito filhos, vendia cortes de pano e algumas roupas feitas, além de perfumes, e sua clientela era formada, na maior parte, por trabalhadores das olarias. E eu, garoto, em tenra idade, o acompanhava, ajudando a carregar os embrulhos. Isso, normalmente, aos sábados pela manhã, quando os oleiros recebiam o pagamento semanal. Eu me sentia feliz ajudando meu pai e quando o embrulho estava pesado eu dizia que estava leve. Minha alegria se concentrava numa única coisa, lembro-me bem. Quando encerrava o seu “mascatear”, meu pai me premiava: uma garrafa de refrigerante e dois pastéis, comprados no botequim. Eu achava aquilo fora-de-série, pois naquele tempo os refrigerantes engarrafados não eram comuns na casa da gente, principalmente em se tratando de família pobre. Esta é uma passagem que não consigo esquecer.
A outra é que meu pai, crente fiel, membro da atual Primeira Igreja de Três Rios (RJ), grande pregador, saía aos sábados, à tarde ou à noite, para dirigir cultos, no templo ou em casa de irmãos. Isso de bicicleta, levando-me na garupa, ou mesmo a pé, quando outros do meus irmãos também iam. Meu pai pregava muito bem, tinha muita facilidade em extrair mensagens dos textos sacros e sua voz se fazia ouvir bem longe, nos lugares onde a falta de energia elétrica impedia o uso dos alto-falantes. Meu pai tinha um livro, datado de 1946, que hoje está em meu poder: “Ouro, Incenso e Mirra”. Eu era o encarregado de leva-lo. Ouvia o meu pai pregando, mas não entendia nada daquilo. E nem sempre eu o acompanhava satisfeito, pois quando ele acabava de falar e voltávamos para casa, ele não me dava o guaraná com pastéis. Entretanto, prezados leitores, eu jamais poderia imaginar, naquela época, que fosse receber o prêmio depois de adulto, um prêmio muito maior, qual seja, a oportunidade de pregar o Evangelho de Cristo, como venho fazendo, dando continuidade à obra de meu pai, hoje doente e inativo. Realmente, anunciar a Palavra de Deus é o maior prêmio que uma pessoa pode receber. Muitas vezes chego às lágrimas, quando deixo o púlpito e ouço dos irmãos: “quando você falava, Moysés, eu vi seu pai lá na frente”. Meu pai, verdadeiro soldado de Cristo, norteou meus primeiros passos nos caminhos do Senhor e ministrou-me muitos ensinamentos, os quais o glorioso Deus me permitiu assimilar.
INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)
= ADVERTISE THE WORD OF GOD THE BIGGEST PRIZE =

There are passages in the life of the people that are never forgotten. I have two that I can report, is similar, paradoxically are opposite in their core.
My father, Abrahão today sick and dead, was employee of EFCB (now Federal Railway Network). But to treat of eight children, selling cuts of cloth and some clothes made, and perfumes, and their clientele was formed, mostly by employees of pottery. And I, boy, at an early age, monitoring, helping to load the packages. That usually on Saturday morning, when the potters receive the payment weekly. I felt happy helping my father and when the package was heavy I said it was mild. My joy was concentrated in one thing, I remember well. When closed the “huckster”, my father awarded me: a bottle of soda and two pastels, purchased the tavern. I thought that off-set, since that time bottled soft drinks were not common in the house of people, especially in the case of poor family. This is a passage that can not forget.
The other is that my father, true believer, current member of the First Church of Three Rivers (RJ), great preacher, went on Saturday, afternoon or evening, to lead worship in the temple or house of brothers. This cycling, leading me in the rump, or even on foot, when other of my brothers also went. My father preached so well, was very easy to extract messages from sacred texts and the voice that was heard far away in places where the lack of electricity prevented the use of loudspeakers. My father had a book, dated 1946, which today is in my power, “Gold, Incense and Mirra”. I was instructed to take him. Heard my father preach, but do not understand any of it. And not always accompanied me happy, because when he had to speak and voltávamos to home, he gave me the guaraná with pastels. However, Dear Readers, I could never imagine, then, that would receive the award after an adult, a much larger prize, which is the opportunity to preach the Gospel of Christ, as I doing, giving continuity to the work of my father today ill and inactive. Indeed, announcing the Word of God is the highest award that a person can receive. Often come to tears when I leave the pulpit and hear the brothers: “when you spoke, Moysés, I saw your father there in front”. My father, a true soldier of Christ, guided my first steps in the ways of the Lord and taught me many lessons, which the glorious God allowed me to assimilate.






























































