O JORNAL BATISTA
THE BAPTIST NEWSPAPER

ÓRGÃO OFICIAL DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA
OFFICIAL ORGAN OF THE BAPTIST BRAZILIAN CONVENTION

 

= O PECADO ABALA A TERRA =

O grave estado de degradação social que, lamentavelmente, emerge em toda parte é, sem dúvida, conseqüência da pecaminosidade a cada dia mais crescente.

A humanidade está vivendo dias idênticos aos do profeta Miquéias, o que foi comissionado por Deus para exortar de modo contundente o povo distanciado de seu Criador. Miquéias teve que falar com muita dureza, para que os israelitas se conscientizassem de que estavam levando uma vida lastimável, praticando coisas desagradáveis aos olhos do Senhor. Miquéias buscou sensibilizar as pessoas, chegando mesmo a afirmar que Deus iria sair de seu lugar de majestade para tomar uma providência séria, para manifestar sua insatisfação, sua tristeza, sua ira e entraria em juízo com seu povo e que a natureza irracional seria chamada a testemunhar a grande intervenção.

E as exortações do profeta são válidas para os dias de hoje, eis que em todos os lugares do globo as iniquidades se multiplicam geometricamente.

Da mesma maneira como Miquéias fez exortações, não apenas ao povo, mas também aos governos constituídos, hoje o Senhor fala aos que detém as rédeas do poder. Mas estamos presenciando os que comandam os Municípios, os Estados e as Nações, tomando decisões sem que Deus delas participe. O resultado deste afastamento de Deus são violências, fomes, analfabetismo, guerras, desajustes familiares, enfermidades e tantos outros dissabores que degeneram a sociedade.

E de nada adianta a criação de leis, por mais aperfeiçoadas e de mais profundo alcance social que sejam, por mais nobres que sejam seus objetivos, não produzirão frutos favoráveis, não reverterão a situação. É que as pessoas, de modo geral, longe de Deus, envoltos em pecado, não tem condições de assimilar os preceitos do convívio social. Sem que se abandone o pecado, retomando o ser humano em adequado relacionamento com o Senhor, qualquer norma legal não produzirá resultados satisfatórios. Tanto isso é verdade que quando Deus estava prestes a entregar os Dez Mandamentos, determinou que os israelitas se preparassem, se purificassem. Lavassem suas roupas, fizessem uma vigília de purificação de seus pecados durantes dois dias seguidos (Ex 19.10-11).

O pecado está abalando os quatros cantos da terra! Que tristeza!

Estamos vivendo os dias de Níneve, mas com grande diferença: naquela cidade o povo foi sensível à exortação de Jonas e se converteu. Hoje, as pessoas ouvem a exortação de Deus, mas continuam pecando, o que, inegavelmente, gera a maldição a que alude Isaias 24.6.

O mal predomina porque o relacionamento entre Deus e os homens, regido por preceito santo, justo e bom, segundo o apóstolo Paulo, está claudicante, corroído, desfeito, já que tal preceitos não é observado.

INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)

= SIN SHOOK THE EART =

The serious state of social degradation which, unfortunately, emerge everywhere is certainly a consequence of pecaminosidade growing more each day.

Humanity is living the same days of the prophet Micah, which was commissioned by God to urge the people so convincingly distanced from its Creator. Micah had to talk very hard, so that the Israelis are aware that they were leading a miserable life, doing things unpleasant in the eyes of the Lord. Micah tried to move people, even to say that God would leave his place of glory to take a serious step, to express their dissatisfaction, their sadness, their anger and come into court with his people and that nature would be irrational to call witness the great contribution.

And the exhortations of the prophet are valid for today, they are everywhere in the world the iniquities are multiplied geometrically.

Similarly as Micah did exhortations, not just the people but also the governments made today speaks to the Lord who holds the reins of power. But we are witnessing the command that the municipalities, states and nations, making decisions without God they participate. The result of this removal of God are violence, famines, illiteracy, war, family imbalances, diseases and many other difficulties that degenerate society.

And nothing to advance the creation of laws, for improved and more profound social power that, however noble its objectives that are not favorable yield fruit, not revert the situation. It is that people in general, far from God, wrapped in sin, is unable to assimilate the rules of social coexistence. Without that leaves a sin, to the human being in proper relationship with the Lord, any legal standard will not produce satisfactory results. This is so true that when God was about to deliver the Ten Commandments, has determined that the Israelis are preparing, if purified. Lavassem your clothes, do a vigil for purification of their sins for two days straight (Ex 19.10-11).

Sin is shaken the four corners of the earth! What sadness!

We are living the days of Nínive, but with big difference: the people in that city was sensitive to the call of Jonah and become. Today, people hear the call of God, but still pecando, which, undeniably, is the curse refers to Isaiah 24.6.

The Evil prevails because the relationship between God and men, governed by precept holy, just and good, according to the apostle Paul, is claudicante, corroded, broken, as this precept is not observed.

 

VOLTAR - BACK