JORNAL BOAS NOVAS
GOOD NEWS NEWSPAPER
TRÊS RIOS - RJ

COLUNA A VOZ DO PASTOR
COLUMN TO VOICE OF A SHEPHERD

 

= RUÍNAS E RESTAURAÇÃO =

O texto bíblico que está em Lucas 15 de 11 a 32 é muito conhecido de todos nós. Fala a respeito do filho pródigo e todas as vezes que lemos tal parte do Novo Testamento extraímos uma lição muito especial para nós.

Neste momento vamos falar a respeito da ESCOLHA. Na vida temos que escolher o emprego, o cônjuge, o lugar para morar, o carro, a roupa. E muitas vezes fazemos à escolha errada. Quando erramos a escolha do caminho, os nossos passos podem ser marcados pela derrota. O filho pródigo escolheu sair de casa, do seio da família. Fez inegavelmente a escolha errada, e sua caminhada foi pontilhada de momentos de tristeza. No texto vemos os passos da derrota de modo claro através da teimosia (dá-me a parte da fazenda que me pertence), da irracionalidade (desperdiçou a fazenda vivendo dissolutamente), da imprevidência (havendo ele consumido tudo), da destruição física, moral e espiritual (padecendo necessidades), da humilhação (apascentando porcos) e do abandono (ninguém lhe dava nada).

Nos três últimos passos instalou-se a RUÍNA. Mas em qualquer situação, sempre têm lugar o auto-exame, a reflexão, a mudança de atitude. É sempre oportuno deixar a estrada da derrota, do vício, da mentira, do desânimo, da incredulidade, da falta de fé, e entrar no caminho que conduz à vitória. E os passos da vitória se consolidam com o reconhecimento (quantos empregados avulsos do meu pai têm abundância de pão e eu aqui morro de fome), resolução (levantar-me-ei e irei ter com meu pai: pequei contra o céu perante a ti), arrependimento (já não sou digno de ser chamado de filho), regresso (levantando-se foi para seu pai), regozijo (alegremo-nos este filho estava morto e reviveu, tinha-se perdido e foi achado). Nos últimos três passos, concretizou-se a RESTAURAÇAO. Quando, por qualquer motivo, no sentimos derrotados, façamos um auto-exame e uma profunda reflexão. Se nossa consciência se manifestar acusadora será preciso uma postura de arrependimento e o perdão de Deus nos alcançará. Retomemos o caminho da vitória, da reconciliação. Deus está sempre com a mão estendida e pronta a nos receber festivamente. Refletimos irmãos.

INGLÊS / ENGLISH (correspondence literal of words, face to the difficulty of establishment of textual sense, before the differences of a country other)

= RUINS AND RESTORE =

The biblical text that is in Luke 15, 11 to 32 is well known to us all. Talk about the prodigal son and every time you read this part of the New Testament drew a lesson very special to us.

Today we talk about the choice. In life we have to choose employment, spouse, place to live, the car, the clothes. And often do the wrong choice. When choosing the wrong path, our steps may be marked by the defeat. The prodigal son picked out the house of the family. Undeniably made the wrong choice, and its path was dotted moments of sadness. In the text we see the steps in a clear defeat by stubbornness (give me the part of the farm that belongs to me) of irrationality (the farm wasted living loosely) of hindsight (having used it all), the physical destruction, moral and spiritual (suffering needs), the humiliation (grazing pigs) and abandonment (no one gave him anything).

In the last three steps set up to ruin. But in any situation, always place the self-examination, reflection, the change of attitude. It is always advisable to leave the road of defeat, the bias, the lie of discouragement, of infidelity, lack of faith, and enter the path to victory. And the steps of victory was consolidated with the recognition (as employees separate from my father have plenty of bread here and I die of hunger), resolution (I will raise and I have with my father: sinned against heaven before you ), repentance (I am no longer worthy to be called a child), return (it was raising for his father), satisfaction (us happy this child was killed and revived, had been lost and was found). In the last three steps, took place the restoration. When, for whatever reason, feel defeated in, make a self-examination and deep thought. If our conscience is accusing you must express an attitude of repentance and forgiveness of God in reach. Retomemos the path of victory, of reconciliation. God is always with the hand extended and ready to receive the festively. Reflect brothers.

 

VOLTAR - BACK